Department of Biological Production, Tokyo University of Agriculture and Technology, Tokyo, 183-8509, Japan.
J Dairy Sci. 2010 Sep;93(9):4189-95. doi: 10.3168/jds.2009-2961.
The objective of this study was to investigate the effect of dietary supplementation with the disaccharides trehalose and cellobiose on antioxidant activity in rumen fluid, blood, and milk of dairy cows. Nine Holstein dairy cows housed in a free-stall barn were divided into 3 groups, with each group receiving a different dietary treatment (a control diet, a 1% trehalose-supplemented diet, or a 1% cellobiose-supplemented diet) following a 3x3 Latin square design. Feed intake and milk production increased in cows receiving the trehalose-supplemented diet compared with those receiving the control and cellobiose-supplemented diets. The total protozoa numbers in the rumen fluid of cows fed trehalose- or cellobiose-supplemented diets were greater than those of the control group. The C18:0 and C18:1 fatty acid content was increased in the milk of cows fed the trehalose-supplemented diet compared with that of the control group, and the C18:3n-3 fatty acid content in the milk of cows fed the cellobiose-supplemented diet was less than that of the control group. Plasma biochemical parameters were unchanged among the different treatments. In rumen fluid, 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical scavenging activity and superoxide dismutase activity were increased 2h after feeding in cows receiving the cellobiose-supplemented diet compared with the control group, and the concentration of thiobarbituric acid reactive substances in the rumen fluid of cows fed the cellobiose-supplemented diet was decreased. In contrast, the values of these parameters measured in the milk of cows fed the cellobiose-supplemented diet were no different from those of control cows. Dietary supplementation with trehalose did, however, bring about an improvement of the oxidative status of milk and blood in these animals compared with controls. These results provide the first evidence supporting the use of dietary disaccharides to decrease lipid peroxide levels and increase the antioxidant content of dairy cow milk. The findings suggest that disaccharides, particularly trehalose, might be useful as supplements for reducing oxidative stress and improving the quality of milk for human consumption, as well as possibly impairing the processes that give rise to lipid oxidation odor in dairy cow milk.
本研究旨在探讨二糖海藻糖和纤维二糖对奶牛瘤胃液、血液和牛奶中抗氧化活性的影响。9 头荷斯坦奶牛饲养在自由式畜舍中,分为 3 组,每组接受不同的饮食处理(对照饮食、1%海藻糖补充饮食或 1%纤维二糖补充饮食),采用 3x3 拉丁方设计。与接受对照和纤维二糖补充饮食的奶牛相比,接受海藻糖补充饮食的奶牛的采食量和产奶量增加。在接受海藻糖或纤维二糖补充饮食的奶牛的瘤胃液中,总原生动物数量大于对照组。与对照组相比,接受海藻糖补充饮食的奶牛的牛奶中 C18:0 和 C18:1 脂肪酸含量增加,而接受纤维二糖补充饮食的奶牛的牛奶中 C18:3n-3 脂肪酸含量减少。不同处理组之间血浆生化参数无变化。在瘤胃液中,与对照组相比,接受纤维二糖补充饮食的奶牛在喂食后 2 小时,1,1-二苯基-2-苦基肼自由基清除活性和超氧化物歧化酶活性增加,而接受纤维二糖补充饮食的奶牛的瘤胃液中硫代巴比妥酸反应物的浓度降低。相比之下,接受纤维二糖补充饮食的奶牛的牛奶中这些参数的值与对照组奶牛没有差异。然而,与对照组相比,海藻糖的饮食补充确实改善了这些动物的牛奶和血液的氧化状态。这些结果为使用膳食二糖降低乳脂过氧化物水平和增加奶牛牛奶抗氧化含量提供了首次证据。研究结果表明,二糖,特别是海藻糖,可能作为减少氧化应激和提高人用牛奶质量的补充剂有用,并且可能损害奶牛牛奶中脂质氧化气味产生的过程。