Department of Experimental and Clinical Biomedical Sciences, Università degli Studi dell’Insubria, 21100 Varese, Italy.
J Physiol. 2010 Oct 15;588(Pt 20):3957-69. doi: 10.1113/jphysiol.2010.196204.
The role of the mechanical properties of the initial lymphatic wall and of the surrounding tissue in supporting lymph formation and/or progression was studied in six anaesthetized, neuromuscularly blocked and mechanically ventilated rats. After mid-sternal thoracotomy, submesothelial initial lymphatics were identified on the pleural diaphragmatic surface through stereomicroscopy. An 'in vivo' lymphatic segment was prepared by securing two surgical threads around the vessel at a distance of ∼2.5 mm leaving the vessel in place. Two glass micropipettes were inserted into the lumen, one for intraluminar injections of 4.6 nl saline boluses and one for hydraulic pressure (Plymph) recording. The compliance of the vessel wall (Clymph) was calculated as the slope of the plot describing the change in segment volume as a function of the post-injection Plymph changes. Two superficial lymphatic vessel populations with a significantly different Clymph (6.7 ± 1.6 and 1.5 ± 0.4 nl mmHg−1 (mean ± S.E.M.), P < 0.001) were identified. In seven additional rats, the average elastic modulus of diaphragmatic tissue strips was determined by uniaxial tension tests to be 1.7 ± 0.3 MPa. Clymph calculated for an initial lymphatic completely surrounded by isotropic tissue was 0.068 nl mmHg−1, i.e. two orders of magnitude lower than in submesothelial lymphatics. Modelling of stress distribution in the lymphatic wall suggests that compliant vessels may act as reservoirs accommodating large absorbed fluid volumes, while lymphatics with stiffer walls serve to propel fluid through the lumen of the lymphatic vessel by taking advantage of the more efficient mechanical transmission of tissue stresses to the lymphatic lumen.
在六只麻醉、神经肌肉阻滞和机械通气的大鼠中,研究了初始淋巴管壁和周围组织的机械性能在支持淋巴形成和/或进展中的作用。开胸后,通过体视显微镜在胸膜膈面识别出亚内皮初始淋巴管。通过在距离血管约 2.5 毫米处用两根手术线将一段“活体”淋巴管固定在血管周围,制备一段“活体”淋巴管。将两个玻璃微管插入管腔,一个用于腔内注射 4.6 nl 盐水丸,另一个用于液压(Plymph)记录。血管壁顺应性(Clymph)的计算方法是,将描述随注射后 Plymph 变化而变化的血管段体积的图的斜率。发现两种具有显著不同 Clymph 的浅表淋巴管群体(6.7 ± 1.6 和 1.5 ± 0.4 nl mmHg−1(平均值 ± S.E.M.),P < 0.001)。在另外七只大鼠中,通过单轴张力试验确定了膈肌组织条带的平均弹性模量为 1.7 ± 0.3 MPa。完全被各向同性组织包围的初始淋巴管的 Clymph 计算值为 0.068 nl mmHg−1,即比亚内皮淋巴管低两个数量级。对淋巴管壁中应力分布的建模表明,顺应性血管可作为容纳大量吸收液体体积的储液器,而具有更硬壁的淋巴管则通过利用组织应力向淋巴管腔的更有效的机械传递来推动液体通过淋巴管腔,从而发挥作用。