Crocker Matthew, Cato-Addison William B, Pushpananthan Suresh, Jones Timothy L, Anderson Joanna, Bell B Anthony
Academic Neurosurgery Unit, St George's University of London, London, SW17 0RE, UK.
Br J Neurosurg. 2010 Aug;24(4):391-5. doi: 10.3109/02688697.2010.508847.
District general hospital scanners have historically been linked to regional neuroscience units for specialist opinions on scans and to make decisions on transfer of patients requiring neurosurgical management. The implementation of digital picture archiving and communication systems (PACS) in all hospitals in the UK has disrupted these dedicated links and technical and information governance issues have delayed reprovision of electronic transfer of images for rapid expert decision making in this group of patients. We studied improvement in image transfer to acute neurosurgery units over a 4-year period.
Four-year sequential review of national provision of image transfer facilities into neurosurgery units; observational study of delays associated with image transfer modalities in one representative tertiary referral centre.
During the 4 years of study, all hospitals nationally have implemented digital PACS systems for image viewing. Remote image viewing facilities have gradually changed with dedicated image links being replaced by remote PACS access. However, a minority of referrals (12%) still require images to be physically transferred between hospitals using couriers for CD-ROMs. The detailed study within our own unit shows that this adds a mean delay of 5.8 h to decision making.
Image transfer in neuroscience has been neglected following the shift to PACS servers. The recommendations of the 2004 Neuroscience Critical Care Report are unmet and patient safety is being threatened by a continued failure to implement a coordinated solution to this problem.
历史上,地区综合医院的扫描仪一直与区域神经科学单位相连,以便就扫描结果获取专家意见,并对需要神经外科治疗的患者的转诊做出决策。英国所有医院实施数字图像存档与通信系统(PACS)后,这些专用链接被打乱,技术和信息治理问题导致为这组患者进行快速专家决策的图像电子传输重新提供服务的工作延迟。我们研究了4年期间向急性神经外科单位的图像传输改善情况。
对全国向神经外科单位提供图像传输设施的情况进行为期4年的连续审查;在一个代表性的三级转诊中心对与图像传输方式相关的延迟进行观察性研究。
在研究的4年中,全国所有医院都已实施数字PACS系统用于图像查看。远程图像查看设施逐渐发生了变化,专用图像链接被远程PACS访问所取代。然而,少数转诊(12%)仍需要使用快递在医院之间物理传输CD-ROM格式的图像。我们单位内部的详细研究表明,这平均会使决策延迟5.8小时。
转向PACS服务器后,神经科学领域的图像传输被忽视了。2004年神经科学重症监护报告的建议未得到落实,持续未能对该问题实施协调解决方案正威胁着患者安全。