Pediatric Rheumatology Unit, Children's Hospital, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade São Paulo, São Paulo, Brazil.
Lupus. 2011 Jan;20(1):95-7. doi: 10.1177/0961203310378412. Epub 2010 Aug 20.
Blindness caused by severe vasculitis or uveitis is rare in juvenile systemic lupus erythematosus (JSLE) patients. In a 27-year period, 5367 patients were followed at our Paediatric Rheumatology Division and 263 (4.9%) patients had JSLE (American College of Rheumatology criteria). Of note, two (0.8%) of them had irreversible blindness. One of them presented with cutaneous vasculitis and malar rash, associated with pain and redness in both eyes, impairment of visual acuity due to iridocyclitis and severe retinal vasculitis with haemorrhage. Another patient had peripheral polyneuropathy of the four limbs and received immunosuppressive drugs. Three weeks later, she developed diffuse herpes zoster associated with acute blindness due to bilateral retinal necrotizing vasculitis compatible with varicella zoster virus ocular infection. Despite prompt treatment, both patients suffered rapid irreversible blindness. In conclusion, irreversible blindness due to retinal vasculitis and/or uveitis is a rare and severe lupus manifestation, particularly associated with disease activity and viral infection.
由严重血管炎或葡萄膜炎引起的失明在幼年系统性红斑狼疮(JSLE)患者中很少见。在 27 年的时间里,我们的儿科风湿病科共随访了 5367 名患者,其中 263 名(4.9%)患者患有 JSLE(美国风湿病学会标准)。值得注意的是,其中有两人(0.8%)出现了不可逆转的失明。其中一人表现为皮肤血管炎和蝶形红斑,伴有双眼疼痛和发红、虹膜睫状体炎导致视力受损以及严重的视网膜血管炎伴出血。另一名患者出现四肢周围多发性神经病,并接受了免疫抑制剂治疗。三周后,她发生弥漫性带状疱疹,伴有双侧视网膜坏死性血管炎导致的急性失明,符合水痘带状疱疹病毒眼部感染。尽管及时治疗,两名患者均遭受快速且不可逆转的失明。总之,由视网膜血管炎和/或葡萄膜炎引起的不可逆转失明是一种罕见且严重的狼疮表现,特别是与疾病活动和病毒感染相关。