Department of Radiology, Division of Musculoskeletal Radiology, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, 600 Highland Ave., E3/366 CSC, Madison, WI 53792, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2010 Sep;195(3):638. doi: 10.2214/AJR.10.4878.
The purpose of this video article is to illustrate the ultrasound appearance of calcium deposition in the rotator cuff and provide a detailed step-by-step protocol for performing the ultrasound-guided single-needle lavage technique for the treatment of calcific tendinitis with emphasis on patient positioning, necessary supplies, real-time lavage technique, and steroid injection into the subacromial subdeltoid bursa.
Musculoskeletal ultrasound is well established as a safe, cost-effective imaging tool in diagnosing and treating common musculoskeletal disorders. Calcific tendinitis of the rotator cuff is a common disabling cause of shoulder pain. Although most cases are self-limiting, a subset of patients is refractory to conservative therapy and requires treatment intervention. Ultrasound-guided lavage is an effective and safe minimally-invasive treatment not readily offered in the United States as an alternative to surgery, perhaps because of the limited prevalence of musculoskeletal ultrasound programs and limited training. On completion of this video article, the participant should be able to develop an appropriate diagnostic and therapeutic algorithm for the treatment of calcific tendinitis of the rotator cuff using ultrasound.
本视频文章旨在展示肩袖钙沉积的超声表现,并提供超声引导下单一针头冲洗技术治疗钙化性肌腱炎的详细分步方案,重点介绍患者体位、所需用品、实时冲洗技术以及肩峰下三角肌下滑囊内类固醇注射。
肌肉骨骼超声作为一种安全、具有成本效益的成像工具,已广泛应用于诊断和治疗常见的肌肉骨骼疾病。肩袖钙化性肌腱炎是引起肩部疼痛的常见致残原因。虽然大多数病例是自限性的,但有一部分患者对保守治疗无反应,需要治疗干预。超声引导下冲洗是一种有效且安全的微创治疗方法,在美国尚未作为手术的替代方法广泛应用,这可能是由于肌肉骨骼超声计划的普及程度有限和培训有限。完成本视频文章后,参与者应能够制定出使用超声治疗肩袖钙化性肌腱炎的适当诊断和治疗方案。