Anakwue R C, Onwubere B J C, Anisiuba B C, Ikeh V O, Mbah A, Ike S O
Department of Medicine, College of Medicine, University of Nigeria Enugu Campus.
Vasc Health Risk Manag. 2010 Aug 9;6:473-7. doi: 10.2147/vhrm.s9871.
Thyroid hormone has profound effects on a number of metabolic processes in virtually all tissues but the cardiovascular manifestations are prominent usually creating a hyperdynamic circulatory state. Thyrotoxicosis is not a common cause of congestive heart failure among black communities.
To determine the hospital prevalence, clinical characteristics and echocardiographic findings in patients with thyrotoxicosis who present with congestive heart failure (CCF) in the eastern part of Nigeria.
A total of 50 subjects aged 15 years and above who were diagnosed as thyrotoxic following clinical and thyroid function tests were consecutively recruited. Fifty age- and sex-matched controls with no clinical or biochemical evidence of thyrotoxicosis and no comorbidities were used as controls. Two-dimensional echocardiography was carried out on all the subjects. CCF was determined clinically and echocardiographically.
Eight patients (5 females and 3 males) out of a total of 50 thyrotoxic patients presented with congestive heart failure.
The study revealed that congestive heart failure can occur in thyrotoxicosis in spite of the associated hyperdynamic condition. The underlying mechanism may include direct damage by autoimmune myocarditis, congestive circulation secondary to excess sodium, and fluid retention.
甲状腺激素对几乎所有组织的多种代谢过程都有深远影响,但其心血管表现较为突出,通常会导致高动力循环状态。甲状腺毒症并非黑人社区充血性心力衰竭的常见病因。
确定尼日利亚东部出现充血性心力衰竭(CCF)的甲状腺毒症患者的医院患病率、临床特征及超声心动图表现。
连续招募了50名年龄在15岁及以上、经临床及甲状腺功能检查确诊为甲状腺毒症的患者。选取50名年龄和性别匹配、无甲状腺毒症临床或生化证据且无合并症的对照者作为对照组。对所有受试者进行二维超声心动图检查。通过临床及超声心动图确定CCF。
50名甲状腺毒症患者中,有8名(5名女性和3名男性)出现充血性心力衰竭。
该研究表明,尽管存在相关的高动力状态,但甲状腺毒症仍可导致充血性心力衰竭。潜在机制可能包括自身免疫性心肌炎的直接损伤、钠过量继发的充血性循环以及液体潴留。