Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, Indiana, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2010 Sep;24(9):545-50. doi: 10.1089/apc.2010.0132.
Obesity is now a common problem among HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy (ART). Gastric bypass surgery may be an option for some patients who have failed diet and therapeutic lifestyle changes, changes in ART or other treatment modalities for HIV/ART-related lipohypertrophy and obesity. However, few data are available regarding HIV-related outcomes after such surgery and its impact on ART tolerability. We present here a case series of seven subjects with HIV infection who underwent bariatric surgery. Viral suppression was maintained in five of the six subjects who were receiving ART prior to surgery, including three subjects who experienced surgical complications. The median (range) decrease in body mass index (BMI) postoperatively was 10 kg/m(2) (6-28 kg/m(2)). Improvements were also seen in serum lipid fractions with median (range) changes in total cholesterol of -19 mg/dL (-61 to +3 mg/dL) and triglycerides of -185 mg/dL (-739 to +35 mg/dL). Four of the subjects had a reduction in their metabolic medication prescriptions postoperatively. Three of the subjects experienced postsurgical complications. Based on our experience, bariatric surgery may provide an effective treatment modality for obesity and its related comorbidities in the HIV-infected population while not sacrificing virologic suppression. Larger studies are needed to verify these results, especially in regards to surgical complications.
肥胖症现在是接受抗逆转录病毒疗法 (ART) 的 HIV 感染患者的常见问题。胃旁路手术可能是一些患者的选择,这些患者已经尝试了饮食和生活方式改变、ART 改变或其他治疗方法来治疗 HIV/ART 相关的脂肪过多症和肥胖症,但效果不佳。然而,关于此类手术后与 HIV 相关的结果及其对 ART 耐受性的影响的数据很少。我们在此介绍了 7 例接受减肥手术的 HIV 感染患者的病例系列。在手术前接受 ART 治疗的 6 例患者中有 5 例维持了病毒抑制,包括 3 例出现手术并发症的患者。术后体重指数 (BMI) 的中位数 (范围) 下降了 10 kg/m2(6-28 kg/m2)。血清脂质分数也有所改善,总胆固醇中位数 (范围) 降低了 19 mg/dL(-61 至 +3 mg/dL),甘油三酯降低了 185 mg/dL(-739 至 +35 mg/dL)。术后有 4 例患者减少了代谢药物的处方。3 例患者出现术后并发症。根据我们的经验,减肥手术可能为 HIV 感染人群的肥胖症及其相关合并症提供一种有效的治疗方法,同时不会牺牲病毒学抑制。需要更大规模的研究来验证这些结果,尤其是在手术并发症方面。