UPMC, Univ Paris 6, UMR-S 707, Paris, France.
Clin Microbiol Infect. 2011 May;17(5):732-7. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03352.x. Epub 2010 Oct 29.
The new influenza strain detected in humans in April 2009 has caused the first influenza pandemic of the 21st century. A cross-reactive antibody response, in which antibodies against seasonal H1N1 viruses neutralized the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus (2009 pH1N1), was detected among individuals aged >60 years. However, factors other than age associated with such a cross-reactive antibody response are poorly documented. Our objective was to examine factors potentially associated with elevated pre-exposure viro-neutralization and hemagglutination-inhibition antibody titers against the 2009 pH1N1. We also studied factors associated with antibody titers against the 2007 seasonal H1N1 virus. One hundred subjects participating in an influenza cohort were selected. Sera collected in 2008 were analysed using hemagglutination inhibition and viro-neutralization assays for the 2009 pH1N1 virus and the 2007 seasonal H1N1 virus. Viro-neutralization results were explored using a linear mixed-effect model and hemagglutination-inhibition results using linear-regression models for interval-censored data. Elevated antibody titers against 2009 pH1N1 were associated with seasonal 2007 H1N1 infection (viro-neutralization, p 0.006; hemagglutination-inhibition, p 0.018). Elevated antibody titers were also associated with age in the viro-neutralization assay (p <0.0001). Seasonal 2007 H1N1 infection is an independent predictor of elevated pre-exposure antibody titers against 2009 pH1N1 and may have contributed to lowering the burden of the 2009 pH1N1 pandemic.
2009 年 4 月在人类中检测到的新型流感病毒株引发了 21 世纪的首次流感大流行。在年龄大于 60 岁的个体中检测到针对季节性 H1N1 病毒的交叉反应性抗体反应,该反应中针对 2009 年大流行的流感 A(H1N1)病毒(2009 pH1N1)的抗体具有中和作用。然而,与这种交叉反应性抗体反应相关的除年龄以外的因素记录甚少。我们的目的是研究可能与针对 2009 pH1N1 的预先存在的病毒中和和血凝抑制抗体滴度升高相关的因素。我们还研究了与针对 2007 年季节性 H1N1 病毒的抗体滴度相关的因素。选择了参加流感队列的 100 名受试者。使用血凝抑制和病毒中和测定法分析了 2008 年采集的血清,用于检测 2009 pH1N1 病毒和 2007 年季节性 H1N1 病毒。使用线性混合效应模型探索病毒中和结果,使用线性回归模型探索血凝抑制结果,用于间隔截尾数据。针对 2009 pH1N1 的抗体滴度升高与 2007 年季节性 H1N1 感染相关(病毒中和,p <0.006;血凝抑制,p <0.018)。针对 2009 pH1N1 的抗体滴度升高也与病毒中和测定中的年龄相关(p <0.0001)。2007 年季节性 H1N1 感染是针对 2009 pH1N1 的预先存在的抗体滴度升高的独立预测因子,可能有助于降低 2009 pH1N1 大流行的负担。