Mariani M F, Defeo B, Thomas L, Schisselbauer J C, van Rossum G D
Department of Pharmacology, Temple University School of Medicine, Philadelphia, PA 19140, USA.
Toxicol In Vitro. 1991;5(4):311-23. doi: 10.1016/0887-2333(91)90008-2.
The effects of carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane (1,2DCE) on the recovery of slices of rat liver from cellular swelling in vitro were studied. Slices took up water during pre-incubation at 1 degrees C, then cellular volume and ultrastructure were rapidly restored during subsequent incubation at 38 degrees C. Ouabain (2 mm) inhibited water extrusion by less than 50%, while inducing formation of peri-canalicular vesicles, apparently derived from the Golgi apparatus. Neither CCl(4) nor 1,2DCE (up to 10 mm) affected the initial extrusion of water at 38 degrees C in the absence of ouabain, but renewed swelling occurred after 60 min with either agent; this was associated with loss of membrane selectivity and some histological damage. By contrast, 1,2DCE inhibited water extrusion in the presence of ouabain after less intensive exposure, for example with 5 mm-1,2DCE for 60 min or 10 mm for 15-30 min. With ouabain present, 1,2DCE (10 mm) caused marked swelling of the endoplasmic reticulum, reduced the peri-canalicular vesicles seen with ouabain alone and reduced the formation of canalicular microvilli. Both CCl(4) and 1,2DCE inhibited the ATP-dependent accumulation of Cl(-) by isolated vesicles of the Golgi apparatus, The delayed swelling of hepatocytes at high concentrations of 1,2DCE and CCl(4) in the absence of ouabain is probably a non-specific consequence of membrane damage. By contrast, 1,2DCE specifically inhibits the ouabain-resistant extrusion of water, possibly by interfering with a postulated mechanism for the exocytotic expulsion of water.
研究了四氯化碳和1,2 - 二氯乙烷(1,2DCE)对大鼠肝脏切片在体外从细胞肿胀中恢复的影响。切片在1℃预孵育期间吸收水分,然后在随后38℃孵育期间细胞体积和超微结构迅速恢复。哇巴因(2 mM)抑制水分排出不到50%,同时诱导形成明显源自高尔基体的胆小管周围小泡。在没有哇巴因的情况下,CCl₄和1,2DCE(高达10 mM)均不影响38℃时水分的初始排出,但使用任何一种试剂60分钟后都会再次出现肿胀;这与膜选择性丧失和一些组织学损伤有关。相比之下,1,2DCE在暴露强度较低后,例如用5 mM - 1,2DCE处理60分钟或10 mM处理15 - 30分钟,会抑制哇巴因存在时的水分排出。在有哇巴因存在的情况下,1,2DCE(10 mM)导致内质网明显肿胀,减少了单独使用哇巴因时所见的胆小管周围小泡,并减少了胆小管微绒毛的形成。CCl₄和1,2DCE均抑制高尔基体分离小泡对Cl⁻的ATP依赖性积累。在没有哇巴因的情况下,高浓度1,2DCE和CCl₄导致肝细胞延迟肿胀可能是膜损伤的非特异性后果。相比之下,1,2DCE特异性抑制哇巴因抗性的水分排出,可能是通过干扰一种假定的水胞吐排出机制。