Department of Cardiac, Thoracic, and Vascular Surgery, National University Health System, Singapore.
Ann Thorac Surg. 2010 Sep;90(3):e34-5. doi: 10.1016/j.athoracsur.2010.06.019.
Extracorporeal membrane oxygenation has been used as rescue therapy for respiratory failure caused by pandemic hemagglutanin-1 and neuroaminadase-1 (H1N1) influenza, but it is unclear as to whether it can be also used for refractory circulatory failure. A previously healthy 29-year-old woman presented with pneumonitis and septic shock. She deteriorated, despite multiple pharmacologic and ventilatory strategies, so she was placed on central (atrio-aortic) extracorporeal membrane oxygenation for 4 days. After a protracted intensive care stay, she recovered and is undergoing rehabilitation. In particularly severe cases of H1N1 influenza, central extracorporeal membrane oxygenation can completely supplant both cardiac and pulmonary function until the patient recovers from the infection.
体外膜肺氧合已被用作由大流行血凝素-1 和神经氨酸酶-1(H1N1)流感引起的呼吸衰竭的抢救治疗,但对于是否也可用于难治性循环衰竭尚不清楚。一位先前健康的 29 岁女性出现肺炎和感染性休克。尽管采用了多种药物和通气策略,但她的病情仍在恶化,因此她接受了中心(心房-主动脉)体外膜肺氧合治疗 4 天。经过长时间的重症监护治疗后,她康复并正在进行康复治疗。在 H1N1 流感的特别严重的情况下,中心体外膜肺氧合可以完全替代心脏和肺部功能,直到患者从感染中恢复。