Center for Injury Research and Policy, Research Institute at Nationwide Children's Hospital, Department of Pediatrics, College of Medicine, Ohio State University, 700 Children's Dr, Columbus, OH 43205, USA.
Pediatrics. 2010 Sep;126(3):517-24. doi: 10.1542/peds.2009-1499. Epub 2010 Aug 23.
The objectives were to examine comprehensively the patterns and to estimate the rates of sledding-related injuries among children and adolescents treated in US emergency departments between 1997 and 2007.
Through the use of the National Electronic Injury Surveillance System database, cases of sledding-related injuries were selected by using diagnosis codes for sleds. Sample weights were used to calculate national estimates. US Census Bureau data were used to calculate injury rates per 100,000 individuals<or=19 years of age. Computation of odds ratios with 95% confidence intervals was performed.
From 1997 through 2007 an estimated 229 023 patients<or=19 years of age were treated for sledding-related injuries in US emergency departments, with an average of 20,820 cases per year. Children 10 to 14 years of age sustained 42.5% of sledding-related injuries, and boys represented 59.8% of all cases. The most frequent injury diagnoses were fractures (26.3%), followed by contusions and abrasions (25.0%). The head was the most commonly injured body part (34.1%), and injuries to the head were twice as likely to occur during collisions as through other mechanisms. Traumatic brain injuries were more likely to occur with snow tubes than with other sled types. A total of 4.1% of all cases required hospitalization.
More research on the prevention of sledding-related injuries is warranted, particularly regarding the impact of helmets in reducing injury rates. The use of sledding products that may reduce visibility (such as snow tubes) should be discouraged.
本研究旨在全面分析 1997 年至 2007 年期间美国急诊科收治的与雪橇相关的儿童和青少年伤害的模式和发生率。
通过使用国家电子伤害监测系统数据库,根据雪橇的诊断代码选择与雪橇相关的伤害病例。使用样本权重计算全国估计值。使用美国人口普查局的数据计算每 10 万名<或=19 岁个体的伤害发生率。计算比值比及其 95%置信区间。
1997 年至 2007 年期间,美国急诊科共收治了估计 229023 名<或=19 岁因雪橇相关伤害而就诊的患者,每年平均有 20820 例。10 至 14 岁的儿童占雪橇相关伤害的 42.5%,所有病例中男孩占 59.8%。最常见的伤害诊断是骨折(26.3%),其次是挫伤和擦伤(25.0%)。头部是最常见的受伤部位(34.1%),头部损伤通过碰撞发生的可能性是其他机制的两倍。与其他雪橇类型相比,雪地管更易导致创伤性脑损伤。共有 4.1%的病例需要住院治疗。
需要进一步研究雪橇相关伤害的预防措施,特别是关于头盔降低伤害率的影响。应劝阻使用可能降低能见度的雪橇产品(如雪地管)。