Leibniz Research Centre for Working Environment and Human Factors, Ardeystr. 67, 44139, Dortmund, Germany.
Exp Brain Res. 2010 Sep;206(1):71-9. doi: 10.1007/s00221-010-2399-8. Epub 2010 Aug 24.
This study investigates coordinative constraints when participants execute discrete bimanual tool use actions. Participants moved two levers to targets that were either presented near the proximal parts of the levers or near the distal tips of the levers. In the first case, the tool transformation (i.e. the relationship between hand movement direction and target direction) was compatible, whereas in the second case, it was incompatible. We hypothesized that an egocentric constraint (i.e. a preference for moving the hands and tools in a mirror-symmetrical fashion) would be dominant when targets are presented near the proximal parts of the levers because in this situation, movements can be coded in terms of body-related coordinates. Furthermore, an allocentric constraint (i.e. a preference to move the hands in the same (parallel) direction in extrinsic space) was expected to be dominant when one of the targets or both are presented near the distal parts of the levers because in this condition, movements have to be coded in an external reference frame. The results show that when both targets are presented near the proximal parts of the levers, participants are faster and produce less errors with mirror-symmetrical when compared to parallel movements. Furthermore, the RT mirror-symmetry advantage is eliminated, when both targets are presented near the distal parts of the levers, and it is reversed, when the target for one lever is presented near its distal part and the target for the other lever is presented near its proximal part. These results show that the dominance of egocentric and allocentric coordinative constraints in bimanual tool use depends on whether movements are coded in terms of body-related coordinates or in an external reference frame.
本研究调查了参与者执行离散双手工具使用动作时的协调约束。参与者移动两个操纵杆到靠近操纵杆近端或远端的目标。在第一种情况下,工具转换(即手运动方向与目标方向之间的关系)是兼容的,而在第二种情况下,工具转换是不兼容的。我们假设,当目标靠近操纵杆的近端时,自我中心约束(即倾向于以镜像对称的方式移动手和工具)将占主导地位,因为在这种情况下,运动可以用与身体相关的坐标来编码。此外,当一个或两个目标靠近操纵杆的远端时,我们预计会出现以外部为中心的约束(即倾向于在外在空间中以相同的(平行)方向移动手),因为在这种情况下,运动必须用外部参考框架来编码。结果表明,当两个目标都靠近操纵杆的近端时,与平行运动相比,参与者的速度更快,错误更少,并且镜像对称运动的反应时间更短。此外,当两个目标都靠近操纵杆的远端时,镜像对称的反应时间优势会被消除,而当一个操纵杆的目标靠近其远端,另一个操纵杆的目标靠近其近端时,这种优势会被反转。这些结果表明,在双手工具使用中,自我中心和以外部为中心的协调约束的主导地位取决于运动是用与身体相关的坐标还是用外部参考框架来编码。