Fédération de Haute-Savoie pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, Le Villaret, 2092 route des Diacquenods, 74370 St Martin Bellevue, France.
J Fish Biol. 2009 Apr;74(5):1070-85. doi: 10.1111/j.1095-8649.2008.02168.x.
A multidisciplinary study was made of brown trout Salmo trutta in the Borne River, a typical fast-flowing mountain stream in the Northern French Alps, in the geographical range of the Mediterranean lineages (ML). Information on (1) the proportion of stocked fluoro-marked fish in the angling harvest, (2) the introgression of introduced DNA microsatellite alleles into the native gene pool and (3) the demography of the population in situ in autumn revealed two contrasting populations separated by a physical barrier to upstream migration. A native S. trutta population (c. 10 000 adults) lives downstream of the barrier and is characterized by a large frequency of ML alleles (82-97%) and high densities (43-55 fish 100 m(-2)). This population is maintained predominantly by natural recruitment of juveniles (51-82%). In contrast, the upstream population is characterized by a large frequency of Atlantic lineage (AL) alleles (78-100%) and low densities (1-2 fish 100 m(-2)) and appears to be maintained by restocking (90-100%). The origins of these sharply contrasting populations appear to reflect isolation by an impassable barrier, catastrophic flooding, a downstream gradient in water quality, stocking and fishing pressure. The native downstream population has been resilient to large sudden floods and to intensive stockings of domesticated AL fish. The results of this study justify a shift in management towards conservation and rehabilitation of the native population.
对博尔讷河(法国阿尔卑斯山北麓的一条典型的急流山溪)中的褐鳟(Salmo trutta)进行了一项多学科研究,该河处于地中海谱系(ML)的地理分布范围。研究结果显示,在(1)捕捞收获中标记有氟的养殖鱼类的比例、(2)引入的 DNA 微卫星等位基因对本地基因库的渗入情况,以及(3)秋季现场种群的人口统计学信息,揭示了两个具有鲜明对比的种群,它们被一条阻止洄游的物理屏障隔开。一个本地的 S. trutta 种群(约 10000 条成鱼)生活在屏障的下游,其特征是 ML 等位基因的高频率(82-97%)和高密度(43-55 条/100m²)。这个种群主要通过自然繁殖的幼鱼来维持(51-82%)。相比之下,上游种群的特征是大西洋谱系(AL)等位基因的高频率(78-100%)和低密度(1-2 条/100m²),并且似乎是通过再放养(90-100%)来维持。这些鲜明对比的种群的起源似乎反映了无法逾越的屏障、灾难性洪水、水质下游梯度、放养和捕捞压力造成的隔离。本地下游种群对大型突发洪水和大量人工养殖的 AL 鱼类的放养具有很强的适应能力。本研究的结果证明,管理方向需要从放养转变为保护和恢复本地种群。