Rutgers University Marine Field Station, 800 c/o 132 Great Bay Blvd., Tuckerton, NJ 08087, USA.
J Fish Biol. 2009 May;74(7):1508-24. doi: 10.1111/j.1095-8649.2009.02217.x.
To resolve varied and sometimes conflicting accounts of spawning and habitat characteristics for winter flounder Pseudopleuronectes americanus, seasonal patterns in abundance and reproductive condition were investigated in the New York Bight, near the southern edge of their current reproductive range. Fish were collected from trawl surveys on the inner continental shelf from October 2006 to October 2007. Pseudopleuronectes americanus were most abundant during January and April surveys, were rarely collected in August, with intermediate abundances in June and October. Measurements of fish condition [hepato-somatic index (I(H)), condition factor (K) and the per cent dry mass of muscle tissue (%M(D))] and reproductive condition [gonado-somatic index (I(G))] were determined to evaluate seasonal changes in energy accumulation and depletion and reproduction. Males and females had similar patterns in body and reproductive condition, although the magnitude of change was greater for females. I(H) values were highest during spring and early summer, suggesting increased feeding following spawning. K and %M(D) increased through spring and summer then declined in the autumn and winter concurrent with gonadal development. Gonads began developing in the autumn, and in January, I(G) values approached spawning levels, with many spent individuals collected in spring. Within these general patterns, however, there was a large degree of variability among individuals, and a few mature non-reproductive ('skipped spawning') females were observed. In the period after spawning, increased energy intake, indicated by increased I(H), may influence reproductive output since this energy is gradually transferred to the muscle and used for gonadal development in the forthcoming year. The occurrence of ripening individuals on the inner continental shelf in January suggests that these fish either rapidly move into estuaries to spawn by February-March or they remain on the inner shelf to spawn, or some combination of these. Future studies should evaluate these possibilities, as both estuarine and inner shelf habitats are potentially affected by activities such as dredging, sand dredging and wind energy development.
为了解决关于美洲拟庸鲽(Pseudopleuronectes americanus)产卵和栖息地特征的各种有时相互矛盾的说法,我们在纽约湾进行了研究,该地区位于它们当前繁殖范围的南部边缘附近。我们于 2006 年 10 月至 2007 年 10 月期间在内陆架上进行了拖网调查,并在此期间采集了鱼类样本。美洲拟庸鲽在 1 月和 4 月的调查中最为丰富,在 8 月很少被采集到,6 月和 10 月的数量则处于中等水平。我们测量了鱼类的健康状况[肝体比(I(H))、条件因子(K)和肌肉组织干重百分比(%M(D))]和繁殖状况[性腺体比(I(G))],以评估能量积累和消耗以及繁殖的季节性变化。雄性和雌性的身体和繁殖状况具有相似的模式,尽管雌性的变化幅度更大。I(H)值在春季和初夏最高,表明产卵后摄食增加。K 和 %M(D) 在春季和夏季增加,然后在秋季和冬季随着性腺发育而下降。性腺在秋季开始发育,1 月时 I(G)值接近产卵水平,春季采集到了许多已产卵的个体。然而,在这些总体模式中,个体之间存在很大的变异性,并且观察到少数成熟但未繁殖的(“跳过产卵”)雌性个体。在产卵后的时期,由于能量逐渐转移到肌肉中并用于来年的性腺发育,因此增加的 I(H)表明能量摄入增加,这可能会影响繁殖产出。1 月在内陆架上出现成熟个体表明,这些鱼要么在 2 月至 3 月迅速进入河口产卵,要么留在内陆架上产卵,或者两者兼而有之。未来的研究应评估这些可能性,因为河口和内陆架生境都可能受到挖泥、挖沙和风力发电等活动的影响。