Holman Mirjam, ter Maaten Jan C
Universitair Medisch Centrum Groningen, Afd. Centrale Spoedopvang, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2010;154:A1838.
Acetaminophen overdose is a well known cause of liver function disorder and even hepatic failure. Less well known is that even a therapeutic dose of acetaminophen may lead to life-threatening problems. We describe an 84-year-old patient with severe metabolic acidosis and an increased anion gap secondary to 5-oxoproline elevation as a result of acetaminophen use. A systematic approach can help us to determine the cause of a high anion gap metabolic acidosis. In unexplained high anion gap acidosis clinicians should consider the possibility of 5-oxoproline accumulation in patients with risk factors such as acetaminophen use, female sex, malnutrition, infection, diminished liver function or renal failure.
对乙酰氨基酚过量是肝功能障碍甚至肝衰竭的一个众所周知的原因。鲜为人知的是,即使是治疗剂量的对乙酰氨基酚也可能导致危及生命的问题。我们描述了一名84岁的患者,因使用对乙酰氨基酚导致5-氧脯氨酸升高继发严重代谢性酸中毒和阴离子间隙增加。一种系统的方法可以帮助我们确定高阴离子间隙代谢性酸中毒的原因。在不明原因的高阴离子间隙酸中毒中,临床医生应考虑在有对乙酰氨基酚使用、女性、营养不良、感染、肝功能减退或肾衰竭等危险因素的患者中5-氧脯氨酸蓄积的可能性。