Lawrence David T, Bechtel Laura K, Charlton Nathan P, Holstege Christopher P
Division of Medical Toxicology, University of Virginia School of Medicine, P.O. Box 800774, Charlottesville, VA 22908-0774, USA.
J Am Osteopath Assoc. 2010 Sep;110(9):545-51.
Metabolic acidosis after acute acetaminophen overdose is typically attributed to either transient lactic acidosis without evidence of hepatic injury or hepatic failure. High levels of the organic acid 5-oxoprolinuria are usually reported in patients with predisposing conditions, such as sepsis, who are treated in a subacute or chronic fashion with acetaminophen. The authors report a case of a 40-year-old woman who developed anion gap metabolic acidosis and somnolence after an acute acetaminophen overdose. Substantial hepatic damage did not occur, which ruled out acetaminophen-induced hepatic insufficiency as a cause of the patient's acidosis or altered mental status. Urinalysis revealed elevated levels of 5-oxoproline, suggesting that the patient's acute acetaminophen overdose was associated with marked anion gap metabolic acidosis due solely to 5-oxoproline without hepatic complications. The acidosis fully resolved with N-acetylcysteine treatment and supportive care including hydration.
急性对乙酰氨基酚过量后发生的代谢性酸中毒通常归因于无肝损伤证据的短暂性乳酸性酸中毒或肝衰竭。在患有易患疾病(如脓毒症)的患者中,若以亚急性或慢性方式使用对乙酰氨基酚进行治疗,通常会报告其体内有机酸5-氧脯氨酸水平较高。作者报告了一例40岁女性病例,该患者在急性对乙酰氨基酚过量后出现阴离子间隙代谢性酸中毒和嗜睡。未发生实质性肝损伤,这排除了对乙酰氨基酚诱导的肝不全作为患者酸中毒或精神状态改变的原因。尿液分析显示5-氧脯氨酸水平升高,表明该患者急性对乙酰氨基酚过量仅与由5-氧脯氨酸导致的明显阴离子间隙代谢性酸中毒相关,而无肝脏并发症。经N-乙酰半胱氨酸治疗及包括补液在内的支持性护理后,酸中毒完全缓解。