Department of Ophthalmology, Mason Eye Institute, University of Missouri School of Medicine, Columbia, Missouri 65212, USA.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2010 Nov-Dec;26(6):454-8. doi: 10.1097/IOP.0b013e3181d92903.
To identify some of the common denominators in the diverse presentation of retained orbital wooden foreign bodies.
A review of 9 cases of previously unrecognized retained orbital wooden foreign bodies. Intervention included surgical removal of the foreign bodies in 8 cases and fistula repair in 1 case after spontaneous foreign body extrusion. Outcome measures included return of normal vision, absence of motility disturbance, and resolution of pain, inflammation, eyelid abnormalities, and other symptoms.
Presenting symptoms were diverse and included motility disturbance (5 of 9 patients), conjunctival injection with or without discharge (5 of 9 patients), decreased vision (4 of 9 patients), draining fistula (4 of 9 patients), and localized pain or sensation of tightness in the eyelid (4 of 9 patients). Uncommon symptoms included proptosis (2 of 9 patients), ptosis (2 of 9 patients), lower eyelid retraction (2 of 9 patients), and pain on ocular movement (1 of 9 patients). The interval between the injury and the diagnosis of retained wooden foreign body ranged from 10 days to 42 weeks.
Occasionally, not all of the wooden pieces are removed at the time of initial orbital exploration, despite best efforts. Signs and symptoms of retained orbital wooden foreign body vary greatly. There is no single specific diagnostic or pathognomonic finding. Heightened awareness and a high index of suspicion are keys to proper diagnosis. It is important to have a properly worded consent that includes the possibility of residual wooden foreign bodies and the need for subsequent surgical exploration.
确定隐匿性眶内木质异物不同表现的一些共同特征。
回顾 9 例以前未被识别的隐匿性眶内木质异物。干预措施包括 8 例手术取出异物,1 例在异物自发排出后行瘘管修复。观察指标包括视力恢复正常、无运动障碍、疼痛、炎症、眼睑异常及其他症状缓解。
患者的主要症状多种多样,包括运动障碍(9 例中的 5 例)、结膜充血伴或不伴分泌物(9 例中的 5 例)、视力下降(9 例中的 4 例)、有瘘管(9 例中的 4 例)和(9 例中的 4 例)局限性眼睑疼痛或紧绷感。不常见的症状包括眼球突出(9 例中的 2 例)、上睑下垂(9 例中的 2 例)、下睑退缩(9 例中的 2 例)和眼球运动时疼痛(9 例中的 1 例)。从受伤到诊断隐匿性木质异物的时间间隔为 10 天至 42 周。
尽管已尽力,但有时在初次眶探查时仍不能完全清除所有的木质碎片。隐匿性眶内木质异物的体征和症状差异很大,没有单一的特异性诊断或特征性发现。提高认识和高度怀疑是正确诊断的关键。重要的是要有措辞恰当的知情同意书,其中包括残留木质异物的可能性以及需要后续手术探查。