Eur J Hum Genet. 2010 Dec;18(12):1271-3. doi: 10.1038/ejhg.2010.129. Epub 2010 Aug 25.
Many private companies offer direct-to-consumer (DTC) genetic testing services. Some tests may detect severe and highly penetrant monogenic disorders, while other tests are for genetic variants found associated with increased susceptibility for common and complex diseases in large-scale population studies. Through its Public and Professional Policy committee followed by member and expert consultation, the European Society of Human Genetics has developed the following policy on advertising and provision of predictive genetic tests by such DTC companies: (1) clinical utility of a genetic test shall be an essential criterion for deciding to offer this test to a person or a group of persons; (2) laboratories providing genetic tests should comply with accepted quality standards, including those regarding laboratory personnel qualifications; (3) information about the purpose and appropriateness of testing should be given before the test is done; (4) genetic counselling appropriate to the type of test and disease should be offered; and for some tests psychosocial evaluation and follow-up should be available; (5) privacy and confidentiality of sensitive genetic information should be secured and the data safely guarded; (6) special measures should be taken to avoid inappropriate testing of minors and other legally incapacitated persons; (7) all claims regarding genetic tests should be transparent; advertisement should be unbiased and marketing of genetic tests should be fair; (8) in biomedical research, health care and marketing, respect should be given to relevant ethical principles, as well as international treaties and recommendations regarding genetic testing; and (9) nationally approved guidelines considering all the above-mentioned aspects should be made and followed.
许多私人公司提供直接面向消费者(DTC)的基因检测服务。一些测试可以检测到严重且高度外显的单基因疾病,而其他测试则是针对在大规模人群研究中发现与常见和复杂疾病易感性增加相关的遗传变异。欧洲人类遗传学学会通过其公共和专业政策委员会,以及成员和专家咨询,制定了以下关于这些 DTC 公司进行广告宣传和提供预测性基因检测的政策:(1)基因检测的临床实用性应是决定向个人或一群人提供该检测的基本标准;(2)提供基因检测的实验室应符合公认的质量标准,包括实验室人员资格方面的标准;(3)应在检测前提供关于检测目的和适宜性的信息;(4)应提供与检测类型和疾病相适应的遗传咨询;对于某些测试,应提供心理社会评估和随访;(5)应确保敏感遗传信息的隐私和保密性,并安全保存数据;(6)应采取特别措施,避免对未成年人和其他无行为能力的人进行不当检测;(7)应确保所有与基因检测相关的声明都是透明的;广告应公正,不得对基因检测进行不当营销;(8)在生物医学研究、医疗保健和市场营销中,应尊重相关伦理原则,以及有关基因检测的国际条约和建议;(9)应制定并遵循考虑到所有上述方面的国家批准的准则。