Centre for Biomedical Ethics and Law, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgium.
Eur J Hum Genet. 2012 Jul;20(7):715-21. doi: 10.1038/ejhg.2011.278. Epub 2012 Jan 25.
An increasing number of private companies are now offering direct-to-consumer (DTC) genetic testing services. Although a lot of attention has been devoted to the regulatory framework of DTC genetic testing services in the USA, only limited information about the regulatory framework in Europe is available. We will report on the situation with regard to the national legislation on DTC genetic testing in seven European countries (Belgium, the Netherlands, Switzerland, Portugal, France, Germany, the United Kingdom). The paper will address whether these countries have legislation that specifically address the issue of DTC genetic testing or have relevant laws that is pertinent to the regulatory control of these services in their countries. The findings show that France, Germany, Portugal and Switzerland have specific legislation that defines that genetic tests can only be carried out by a medical doctor after the provision of sufficient information concerning the nature, meaning and consequences of the genetic test and after the consent of the person concerned. In the Netherlands, some DTC genetic tests could fall under legislation that provides the Minister the right to refuse to provide a license to operate if a test is scientifically unsound, not in accordance with the professional medical practice standards or if the expected benefit is not in balance with the (potential) health risks. Belgium and the United Kingdom allow the provision of DTC genetic tests.
越来越多的私营公司现在提供直接面向消费者(DTC)的基因检测服务。尽管人们对美国 DTC 基因检测服务的监管框架给予了很多关注,但关于欧洲监管框架的信息却非常有限。我们将报告七个欧洲国家(比利时、荷兰、瑞士、葡萄牙、法国、德国、英国)关于 DTC 基因检测的国家立法情况。本文将探讨这些国家是否有专门针对 DTC 基因检测问题的立法,或者是否有相关法律适用于这些国家对这些服务的监管控制。研究结果表明,法国、德国、葡萄牙和瑞士有具体的立法规定,只有在向有关人员提供有关基因检测的性质、意义和后果的充分信息,并征得其同意后,医生才能进行基因检测。在荷兰,一些 DTC 基因检测可能属于立法规定的范围,如果检测在科学上站不住脚、不符合专业医疗实践标准,或者预期的收益与(潜在)健康风险不成比例,部长有权拒绝颁发经营许可证。比利时和英国允许提供 DTC 基因检测服务。