Bull World Health Organ. 1990;68(6):709-15.
As a result of improved medical services and diagnosis of cystic fibrosis (CF), it has in recent years become clear that this is a common genetic disorder with a worldwide distribution. The average life expectancy of CF patients is very low in the developing world, but in developed countries this fatal childhood disease is becoming a chronic disorder persisting into adult life. In western Europe and North America the average life expectancy is now about 25 years, with a fatal outcome, so that CF represents one of the most serious of inherited life-threatening conditions. It remains to be shown whether very early diagnosis and treatment can further improve the prognosis.
由于医疗服务的改善以及囊性纤维化(CF)诊断水平的提高,近年来已明确这是一种在全球范围内分布的常见遗传疾病。在发展中国家,CF患者的平均预期寿命很低,但在发达国家,这种致命的儿童疾病正转变为一种持续至成年期的慢性疾病。在西欧和北美,目前平均预期寿命约为25岁,最终会导致死亡,因此CF是最严重的遗传性危及生命的疾病之一。极早期诊断和治疗是否能进一步改善预后仍有待证实。