Onishchenko G G
Gig Sanit. 2010 May-Jun(3):4-7.
To preserve the health of our nation, to reduce mortality rates, and to increase longevity are the most important conditions for solving the problem of national security. The Russian Federation completely supports the world community's efforts to conserve water bodies and to prevent the spread water-borne diseases. Despite the fact that Russia is the largest water country and has one fifth of the worldwide resources, the situation in this sphere is serious as before. Portable water deficiency in a number of the Russian Federation's subjects, such as the Kostroma, Kaluga, and Pskov Republics, the Republic of North-Alania, etc., is one of the poor factors of household water supply. To improve the provision of our country's population with good-quality drinking water, the Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare, continuously does work to improve the legal and regulatory basis that stipulates sanitary-and-epidemiological standards for portable water and drinking water supply.
维护我们国家的健康、降低死亡率以及延长寿命是解决国家安全问题的最重要条件。俄罗斯联邦全力支持国际社会保护水体和防止水传播疾病蔓延的努力。尽管俄罗斯是水资源最丰富的国家，拥有全球五分之一的水资源，但该领域的形势依旧严峻。俄罗斯联邦一些地区，如科斯特罗马州、卡卢加州、普斯科夫州、北奥塞梯-阿兰共和国等，饮用水短缺是家庭供水的不利因素之一。为了改善我国民众优质饮用水的供应情况，俄罗斯消费者权益与人类福祉保护监察局持续致力于完善规定饮用水和生活饮用水卫生与流行病学标准的法律法规基础。
