Institute of Evolutionary Biology, School of Biological Sciences, University of Edinburgh, Kings Buildings, Edinburgh EH9 3JT, UK.
J Fish Biol. 2009 Nov;75(7):1857-67. doi: 10.1111/j.1095-8649.2009.02401.x.
To determine whether enhancing the survival of new recruits is a sensible target for the restorative management of depleted coral-reef fish populations, settlement-stage ambon damsel fish Pomacentrus amboinensis were captured, tagged and then either released immediately onto small artificial reefs or held in aquaria for 1 week prior to release. Holding conditions were varied to determine whether they affected survival of fish: half the fish were held in bare tanks (non-enriched) and the other half in tanks containing coral and sand (enriched). Holding fish for this short period had a significantly positive effect on survivorship relative to the settlement-stage treatment group that were released immediately. The enrichment of holding conditions made no appreciable difference on the survival of fish once released onto the reef. It did, however, have a positive effect on the survival of fish while in captivity, thus supporting the case for the provision of simple environmental enrichment in fish husbandry. Collecting and holding settlement-stage fish for at least a week before release appear to increase the short-term survival of released fish; whether it is an effective method for longer-term enhancement of locally depleted coral-reef fish populations will require further study.
为了确定提高新招募人员的存活率是否是恢复性管理枯竭珊瑚礁鱼类种群的合理目标,我们捕获、标记了处于定居阶段的安汶雀鲷(Pomacentrus amboinensis),然后立即将其释放到小的人工礁石上,或在释放前将其在水族箱中饲养 1 周。我们改变了饲养条件,以确定它们是否会影响鱼类的存活率:一半的鱼被饲养在空鱼缸中(非富养化),另一半则被饲养在含有珊瑚和沙子的鱼缸中(富养化)。与立即释放的定居阶段处理组相比,仅将鱼类饲养这么短的时间就显著提高了它们的存活率。然而,一旦将鱼类释放到珊瑚礁上,饲养条件的丰富化对鱼类的存活率没有明显影响。但是,它对鱼类在圈养期间的存活有积极影响,因此支持在鱼类养殖中提供简单的环境丰富化的观点。在释放之前至少收集和饲养定居阶段的鱼类一周似乎可以提高释放后鱼类的短期存活率;它是否是长期增强当地枯竭珊瑚礁鱼类种群的有效方法还需要进一步研究。