Rotstein Z, Noy S, Goldman B, Shani M
Sheba Medical Center, Tel Hashomer.
Harefuah. 1990 Dec 16;119(12):458-61.
The modern hospital is an organization which is influenced by the external environment in which it functions. A major relevant area is the economic environment. In recent years the western world has been facing the challenge of rising costs of health care and an increase in their proportion to the gross national product of most countries. Consequently, hospitals as major providers of health care are under pressure from governments and health insurance companies to cut costs and to "produce" more efficiently. Since hospitals worldwide are finding it hard and painful to function in the new environment in which attitudes to hospitals are changing, a potential managerial-economic crisis may be the next phase. How can the hospital adapt to these changes? First, by adopting managerial attitudes and the tools of the business sector. These include: the strategic planning process, hospital operative autonomy, creating medical-economic responsibility centers as departments, cost-accounting for medical procedures, and case-mix budgeting. Management information systems are necessary during the transition. The hospital information system should include functions at the operative level, such as outpatient visits, and admissions and discharges of patients; and also clinical, diagnostic and laboratory procedures related to the patient case-mix. The second level is a management information system which includes salaries of personnel, case-mix budgeting with variance analysis, prices of procedures and epidemiological data. The authors believe that only the managerial approach combining medical and economic disciplines can meet the challenges of the changing modern economic environment.
现代医院是一个受其运作的外部环境影响的组织。一个主要的相关领域是经济环境。近年来,西方世界一直面临着医疗保健成本上升以及其在大多数国家国民生产总值中所占比例增加的挑战。因此,作为医疗保健主要提供者的医院受到政府和医疗保险公司的压力,要求其削减成本并更高效地“生产”。由于全球范围内的医院发现在态度正在转变的新环境中运作既困难又痛苦,潜在的管理经济危机可能是下一阶段。医院如何适应这些变化呢?首先,通过采用商业部门的管理态度和工具。这些包括:战略规划过程、医院运营自主权、创建作为部门的医疗经济责任中心、医疗程序的成本核算以及病例组合预算编制。在转型过程中,管理信息系统是必要的。医院信息系统应包括运营层面的功能,如门诊就诊以及患者的入院和出院;还应包括与患者病例组合相关的临床、诊断和实验室程序。第二个层面是管理信息系统,它包括人员工资、带有差异分析的病例组合预算编制、程序价格和流行病学数据。作者认为,只有将医学和经济学科相结合的管理方法才能应对不断变化的现代经济环境的挑战。