Da Silva G
Int J Psychoanal. 1990;71 ( Pt 4):641-59.
Borborygmi appear to be markers of psychic work, as they 'join in the conversation' during the analytic session. Stimulated by Freud's early description of the 'experience of satisfaction' and by Bion's idea that the thinking apparatus is built by analogy on the model of the digestive system, an investigation is made of specific bodily manifestations (borborygmi). In spite of their frequent occurrence, no previous investigation of borborygmi has been found in the analytic literature. Borborygmi may signal the process and acquisition of new thoughts (symbolization) and the free associations derived from borborygmi often provide the key to the understanding of the session by linking the verbal flow of ideas to the underlying sensory and affective experience, thereby providing a 'moment of truth'. Within the primitive maternal transference, borborygmi are often accompaniments to the fantasy or the hallucination of being fed by the analyst. Clinical illustrations are presented followed by a discussion.
腹鸣似乎是心理活动的标志,因为它们在分析过程中“参与对话”。受弗洛伊德早期对“满足体验”的描述以及比昂关于思维器官是基于消化系统模型类比构建的观点的启发,对特定的身体表现(腹鸣)进行了调查。尽管腹鸣频繁出现,但在分析文献中尚未发现之前对腹鸣的研究。腹鸣可能标志着新思想的产生过程和获得(象征化),并且源自腹鸣的自由联想常常通过将言语思维流与潜在的感官和情感体验联系起来,为理解分析过程提供关键,从而提供一个“真相时刻”。在原始的母婴移情中,腹鸣常常伴随着被分析师喂养的幻想或幻觉。随后呈现临床例证并进行讨论。