Lubis C P, Judin A
Department of Child Health, School of Medicine, University of North Sumatera, Indonesia.
Paediatr Indones. 1990 May-Jun;30(5-6):162-7.
Between May and July 1985, a cross-sectional study on hepatitis B virus (HBV) infection and hepatitis B virus carrier state was conducted in children at two locations of Mobil Oil Indonesia i.e. Jakarta and Medan. Two main groups of Mobil Oil Indonesia population namely "employees" and "dependents" were also included in this study. From each subject, 10 ml of venous blood was taken and the sera separated and kept in a freezer at the temperature of -20 degrees C before sending them to the laboratories and tested with reagents produced by the Abbott Laboratory for HBsAg, anti-HBs and anti-HBc by radioimmunoassay (AUSRIA II-125, AVSAB and CORAB respectively). The test of blood samples from Jakarta population was done by the "the PRODIA LABORATORY" in Jakarta, while the test of blood samples from Medan was conducted by "the PATH LABORATORY" in Singapore which is nearer from Medan than Jakarta. The result of HBV markers test from 197 children were as follows: Incubation period of carrier state (HBsAg+) 1%; acute hepatitis B or persistent carrier state (HBsAg + and anti-HBc +) 0.5%; recovery/immune (anti-HBs + and anti-HBc +) 3.5%; immunization without infection or recovery with loss of detectable anti-HBc (anti-HBs +) 2% and acute hepatitis B (Window period) or recovery with loss of detectable antiHBs (anti-HBc +) 5%. The conclusion is that hepatitis B virus infection in a low percentage was found in children of Mobil Oil Indonesia population.
1985年5月至7月期间,在印度尼西亚美孚石油公司的两个地点(即雅加达和棉兰)对儿童进行了一项关于乙型肝炎病毒(HBV)感染和乙肝病毒携带者状态的横断面研究。印度尼西亚美孚石油公司的两类主要人群,即“员工”和“家属”也被纳入了这项研究。从每个研究对象采集10毫升静脉血,分离血清并保存在-20摄氏度的冰箱中,然后送往实验室,使用雅培实验室生产的试剂通过放射免疫测定法分别检测HBsAg、抗-HBs和抗-HBc(分别为AUSRIA II-125、AVSAB和CORAB)。雅加达人群血样的检测由雅加达的“PRODIA实验室”进行,而棉兰血样的检测则由新加坡的“PATH实验室”进行,该实验室距离棉兰比雅加达更近。197名儿童的HBV标志物检测结果如下:携带者状态(HBsAg+)的潜伏期为1%;急性乙型肝炎或持续携带者状态(HBsAg+和抗-HBc+)为0.5%;康复/免疫(抗-HBs+和抗-HBc+)为3.5%;未感染或康复后抗-HBc检测不到(抗-HBs+)的免疫状态为2%;急性乙型肝炎(窗口期)或康复后抗-HBs检测不到(抗-HBc+)为5%。结论是,在印度尼西亚美孚石油公司人群的儿童中发现了低比例的乙型肝炎病毒感染。