Bonnet C, Rochet N, Martchenko A, Arnaud M, Bertin P, Treves R, Desproges Gotteron R
Clinique Thérapeutique et Rhumatologique, Centre Hospitalier Universitaire Dupuytren, Limoges.
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1990 Oct;57(9):595-8.
We report a series of 9 cases of vertebral somatic gaseous dissection studied between 1978 and 1989. We find most of the characteristics established from the literature data: advanced age, possible medullar compression contrary to the vertebral compression by common osteoporosis, predilection for the dorso-lumbar junction, frequency of the osteoporosis, possibility of metabolic disorders, of occurrence after radiotherapy. The context of the occurrence and the paraclinical examinations of the whole have enabled us to eliminate, in this series, a malignant pathology. However, when there exists a doubt on a malignant origin, it is preferable to carry out a vertebral biopsy with a trocar. In fact, the image may not be pathognomonic of a benign vertebral osteoporosis. Finally, we give the first description of a triple localization of vertebral gaseous dissection.
我们报告了1978年至1989年间研究的一系列9例椎体气体性骨分离病例。我们发现了文献数据中确立的大多数特征:高龄、与普通骨质疏松症导致的椎体压缩不同的可能的脊髓受压、对胸腰段交界处的偏好、骨质疏松症的发生率、代谢紊乱的可能性、放疗后的发生率。发病背景和整个系列的辅助检查使我们能够排除恶性病变。然而,当对恶性起源存在疑问时,最好使用套管针进行椎体活检。事实上,影像学表现可能并非良性椎体骨质疏松症的特征性表现。最后,我们首次描述了椎体气体性骨分离的三重定位。