Kornilova L N, Tarasov I K
Vestn Otorinolaringol. 1990 Nov-Dec(6):22-7.
This paper presents the results of studying the vestibular function before and after space flight in response to separate and combined vestibular, optokinetic, proprioceptive and postural tests as well as cerebellar coordination tests. After prolonged space flights most crewmembers showed spontaneous, position and positional nystagmus that pointed to vestibular dysfunction. This integrated procedure made it possible to differentiate mechanisms of vestibular dysfunctions seen after flight: some subjects showed nystagmus responses only during tilt table tests while others displayed them in response to additional proprioceptive and optovestibular stimulation as well as cerebellar coordination tests. Different patterns and types of vestibular adaptation to gravity were identified.
本文介绍了对太空飞行前后前庭功能进行研究的结果,这些研究针对单独及联合的前庭、视动、本体感觉和姿势测试以及小脑协调测试。在长时间太空飞行后,大多数机组人员出现了自发性、位置性和位置性眼球震颤,这表明存在前庭功能障碍。这种综合程序使得区分飞行后出现的前庭功能障碍机制成为可能:一些受试者仅在倾斜台测试期间出现眼球震颤反应,而另一些受试者则在额外的本体感觉和视前庭刺激以及小脑协调测试中出现眼球震颤反应。确定了不同模式和类型的前庭对重力的适应性。