Fischer L, Kimose H H, Spjeldnaes N, Wara P
Department of Surgical Gastroenterology, Arhus Municipal Hospital, Denmark.
Acta Chir Scand. 1990 Nov-Dec;156(11-12):801-5.
Sixty-five patients with late radiation-induced proctitis who presented after a median latency of 13 months (range 6 months to 43 years) were studied retrospectively. As a result of progression new colorectal injuries had occurred in 53 patients (82%): stricture (n = 33), fistula (n = 19) and perforation (n = 1). Fourty-one patients had progression of their lesions to the small bowel or urinary tract. Only seven patients had no progression of their radiation injuries after the initial episode proctitis. Surgery was required in 15 patients with strictures, in 18 patients with fistulas, and in one patient with perforation. Thirty-two patients were managed conservatively. Fifteen patients died, given an overall radiation induced mortality of 23%. Factors significantly influencing mortality were coexisting injuries of the small bowel or urinary tract. Age, stage of primary malignant disease, and previous laparotomy did not influence outcome. After a median observation period of 11 years, 35 patients were alive, of whom 18 (51%) had a fair outcome; 12 continued to have slight or moderate symptoms (34%) and five disabling symptoms (14%). Ten patients had died from unrelated causes, and five from recurrent cancer. Because radiation-induced proctitis is likely progresses, it can not be characterised as a harmless manifestation of late radiation injuries.
对65例迟发性放射性直肠炎患者进行了回顾性研究,这些患者在中位潜伏期13个月(范围6个月至43年)后出现症状。由于病情进展,53例患者(82%)出现了新的结直肠损伤:狭窄(n = 33)、瘘管(n = 19)和穿孔(n = 1)。41例患者的病变进展至小肠或泌尿道。仅有7例患者在初次直肠炎发作后放射性损伤未进展。15例狭窄患者、18例瘘管患者和1例穿孔患者需要手术治疗。32例患者接受了保守治疗。15例患者死亡,总体放射性死亡率为23%。显著影响死亡率的因素是并存的小肠或泌尿道损伤。年龄、原发性恶性疾病分期和既往剖腹手术均不影响预后。经过中位11年的观察期,35例患者存活,其中18例(51%)预后良好;12例仍有轻度或中度症状(34%),5例有致残症状(14%)。10例患者死于无关原因,5例死于复发性癌症。由于放射性直肠炎可能会进展,所以不能将其视为放射性迟发性损伤的无害表现。