De Vecchi A F, Kopple J D, Young G A, Nolph K D, Vonesh E F, Castelnovo C, Dichiro J, Nissenson A, Brownjohn A M, Prowant B
Divisione di Nefrologia e Dialisi, Ospedale Maggiore, Milano, Italy.
Am J Nephrol. 1990;10(6):451-6. doi: 10.1159/000168168.
Peritoneal dialysate immunoglobulin (Ig)G concentrations were measured in 120 continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients evaluated at four dialysis centers in different countries to assess the normal range for dialysate IgG and to investigate the relationships of this protein levels with peritoneal episodes, For 65 of these patients, plasma IgG levels were determined, and IgG clearances were calculated. The mean dialysate concentration of IgG was 6.9 +/- 4.2 mg/dl, and there was no difference between men and women or between patients who had or had not previously undergone hemodialysis. Dialysate IgG concentrations were significantly related to residual renal creatinine clearance and negatively correlated with dialysate volume, plasma albumin and total protein. There were no significant correlations between IgG levels in the dialysate and age, protein losses in the dialysate, time on CAPD or time from the last peritonitis episode. Plasma and dialysate IgG were unrelated to the incidence of peritonitis, statistical analysis being performed with different methods. These results suggest that IgG levels in the dialysate or plasma are not a major factor in the prevention of CAPD peritonitis.
在不同国家的四个透析中心对120例持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者的腹膜透析液免疫球蛋白(Ig)G浓度进行了测量,以评估透析液IgG的正常范围,并研究该蛋白水平与腹膜事件的关系。对其中65例患者测定了血浆IgG水平,并计算了IgG清除率。IgG的平均透析液浓度为6.9±4.2mg/dl,男性与女性之间以及既往接受或未接受血液透析的患者之间无差异。透析液IgG浓度与残余肾肌酐清除率显著相关,与透析液量、血浆白蛋白和总蛋白呈负相关。透析液中IgG水平与年龄、透析液中的蛋白质丢失、CAPD治疗时间或距上次腹膜炎发作的时间无显著相关性。血浆和透析液IgG与腹膜炎的发生率无关,采用不同方法进行统计分析。这些结果表明,透析液或血浆中的IgG水平不是预防CAPD腹膜炎的主要因素。