Nakao N, Moriwaki H, Oiwa Y
Department of Neurological Surgery, Hidaka General Hospital, Gobo City, Japan.
No To Shinkei. 1990 Nov;42(11):1097-100.
The authors report a case of barotraumatic cerebral air embolism following scuba diving, in which air embolism was diagnosed by CT. This kind of disorder becomes more frequent with the greater popularity of scuba diving. A healthy 24-year old woman made a rapid ascent with breath hold after a scuba dive to 8 meters for 20 minutes. On surfacing, she felt chest pain radiating to the cervical region. Shortly thereafter, she developed visual obscuration and weakness in the right arm and leg. On admission, neurological examination revealed right hemiparesis with hemisensory disturbance. Visual acuity was counting fingers at 1 meter in the right eye and only perception of hand movement in the left. CT obtained 10 hours after the onset revealed no abnormality except for a small area of air density. A chest x-ray film revealed mediastinal emphysema tracking into the neck. T2-weighted MRI 22 hours after the onset revealed multiple areas of high intensity, suggesting ischemic lesions, in the left hemispheric white matter. The visual disturbance, probably due to air embolism in the retinal vessels, was gradually improved and completely disappeared 24 hours after the onset. Nevertheless, there was no change in the motor and sensory disturbance of the extremities. The patient was transferred to an institution with hyperbaric facilities and was given hyperbaric oxygen therapy 30 hours after the accident with almost complete recovery of neurological function.
作者报告了一例潜水后发生的气压性脑空气栓塞病例,该病例通过CT诊断为空气栓塞。随着潜水运动越来越普及,这种疾病变得更加常见。一名24岁健康女性在潜水至8米深度20分钟后屏气快速上浮。浮出水面后,她感到胸痛并放射至颈部。此后不久,她出现视力模糊以及右侧手臂和腿部无力。入院时,神经系统检查发现右侧偏瘫伴半侧感觉障碍。右眼视力为在1米处能数手指,左眼仅能感知手动。发病10小时后进行的CT检查除小面积空气密度影外未发现异常。胸部X光片显示纵隔气肿蔓延至颈部。发病22小时后的T2加权MRI显示左半球白质有多个高强度区域,提示存在缺血性病变。视力障碍可能是由于视网膜血管空气栓塞所致,在发病24小时后逐渐改善并完全消失。然而,四肢的运动和感觉障碍并无变化。患者被转至有高压氧设备的机构,并在事故发生30小时后接受高压氧治疗,神经功能几乎完全恢复。