Yagi S
Department of Medicine, Kawasaki Medical School, Okayama, Japan.
Kekkaku. 1990 Dec;65(12):775-83.
We reviewed 327 patients with pleural effusion who had been examined at our department for identification of its cause during the 14 years between 1974 and 1987, and studied the percentages of definitive diagnosis by examining the pleural fluids of patients with malignant tumor and tuberculosis. We also measured the levels of carcinoembryonic antigen (CEA) and adenosine deaminase (ADA) in the pleural fluids of these patients and evaluated their diagnostic usefulness. We further carried out a detailed clinical study of the factors affecting the CEA and ADA activities in the pleural fluids, which are considered to be particularly important in differential diagnosis of patients with pleural effusion. Of 327 patients with pleural effusion, malignancy-related pleurisy was observed in 166 patients (50.8%), and tuberculous pleurisy in 85 (26.0%). The rate of definitive diagnosis based on the examination of the pleural effusion in these patients indicated that 20-30% of them pose difficulty in clinical diagnosis. CEA was positive in 64.7% of patients with malignancy-related pleurisy, and ADA was positive in 97.7% of those with tuberculous pleurisy. These suggested their usefulness as supportive diagnostic methods of those diseases. In addition, CEA was elevated in patients with complications such as empyema, suggesting an effect of non-specific cross-reacting antigen (NCA). ADA showed high values in patients with conditions related to cell-mediated immunological responses as well as empyema and hemolysis. It suggested the release of ADA from blood cells due to hemolysis. These factors must be carefully evaluated in the interpretation of the CEA and ADA activities in pleural effusion.
我们回顾了1974年至1987年这14年间在我科接受检查以明确病因的327例胸腔积液患者,并通过检查恶性肿瘤和结核病患者的胸腔积液来研究确诊率。我们还测量了这些患者胸腔积液中癌胚抗原(CEA)和腺苷脱氨酶(ADA)的水平,并评估了它们的诊断价值。我们进一步对影响胸腔积液中CEA和ADA活性的因素进行了详细的临床研究,这些因素在胸腔积液患者的鉴别诊断中被认为尤为重要。在327例胸腔积液患者中,166例(50.8%)观察到与恶性肿瘤相关的胸膜炎,85例(26.0%)观察到结核性胸膜炎。基于这些患者胸腔积液检查的确诊率表明,其中20%-30%的患者在临床诊断上存在困难。CEA在64.7%的与恶性肿瘤相关的胸膜炎患者中呈阳性,ADA在97.7%的结核性胸膜炎患者中呈阳性。这些表明它们作为这些疾病的辅助诊断方法是有用的。此外,在患有脓胸等并发症的患者中CEA升高,提示非特异性交叉反应抗原(NCA)的作用。ADA在与细胞介导的免疫反应相关的疾病以及脓胸和溶血患者中显示出高值。这提示由于溶血导致ADA从血细胞中释放。在解释胸腔积液中CEA和ADA活性时,必须仔细评估这些因素。