Kyrklund T, Haglid K G
Institute of Neurobiology, University of Göteborg, Sweden.
Ups J Med Sci Suppl. 1990;48:267-77.
Animals (rats, gerbils and guinea pigs) were exposed to various common solvents. The brain lipids were extracted and analysed. In particular the fatty acid pattern of a major phospholipid, ethanolamine, phosphoglyceride was studied. A major finding was that some chlorinated solvents, trichloroethylene, perchloroethylene and 1,1,1-trichloroethane, had effects on the ethanolamine phosphoglyceride fatty acid pattern, while most other solvents, like toluene, xylene, white spirit and Freon 11 lacked this effect. Relatively small, but significant, changes were observed in the proportions of the polyunsaturated fatty acids of both the n-6 and n-3 series. The selective effect of the chlorinated solvents might indicate that they have a specific effect on the enzymatic regulation of membrane fatty acid composition. However, the lack of effects of other solvents might also be explained by low blood levels, due either to a low uptake (Freon 11, white spirit) or an extensive metabolism (toluene, xylene). Intrauterine exposure of guinea pigs to perchloroethylene (160 ppm) during the last half of gestation had minor effects on the ethanolamine phosphoglyceride fatty acid pattern. Thus it appears that animals during the period of rapid brain growth are equally sensitive to exposure as adult animals.
将动物(大鼠、沙鼠和豚鼠)暴露于各种常见溶剂中。提取并分析大脑脂质。特别研究了主要磷脂乙醇胺磷酸甘油酯的脂肪酸模式。一个主要发现是,一些氯化溶剂,如三氯乙烯、全氯乙烯和1,1,1-三氯乙烷,对乙醇胺磷酸甘油酯脂肪酸模式有影响,而大多数其他溶剂,如甲苯、二甲苯、白酒精和氟利昂11则没有这种影响。在n-6和n-3系列的多不饱和脂肪酸比例中观察到相对较小但显著的变化。氯化溶剂的选择性作用可能表明它们对膜脂肪酸组成的酶调节有特定作用。然而,其他溶剂缺乏作用也可能是由于血液水平低,这要么是由于摄取量低(氟利昂11、白酒精),要么是由于广泛代谢(甲苯、二甲苯)。豚鼠在妊娠后半期子宫内暴露于全氯乙烯(160 ppm)对乙醇胺磷酸甘油酯脂肪酸模式有轻微影响。因此,似乎在大脑快速生长期间的动物与成年动物对暴露同样敏感。