Kyrklund T, Kjellstrand P, Haglid K G
Institute of Neurobiology, University of Göteborg, Sweden.
Scand J Work Environ Health. 1988 Apr;14(2):91-4. doi: 10.5271/sjweh.1942.
Organic solvents are often present as mixtures in various industrial and house-hold products. The adverse effects arising from exposure to these solvents have often been generalized to concern the whole group of solvents. In an examination of the possibility that organic solvents have general effects on experimental animals, rats were continuously exposed to vapors of the halogenated solvents Freon 11, perchloroethylene, and 1,1,1-trichloroethane. The lipid composition and fatty-acid pattern of ethanolamine phosphoglyceride from the cerebral cortex were analyzed. It was observed that only perchloroethylene had effects on the brain lipid composition. Cholesterol and total phospholipids were slightly reduced. Among the fatty acids the proportion of stearic acid was reduced and those of docosapentanoic, 22:5 (N = 6), and of docosahexanoic, 22:6 (N = 3), acids were increased. The changes in the fatty-acid pattern indicate that an alteration occurs in the desaturation of fatty acids. It seems probable that the chloroethylenes have specific effects on the fatty-acid pattern of brain phospholipids not shared by other solvents.
有机溶剂在各种工业和家用产品中常以混合物形式存在。接触这些溶剂所产生的不良影响往往被一概而论地认为与整个溶剂类别有关。在一项关于有机溶剂对实验动物是否具有普遍影响的研究中,大鼠被持续暴露于卤代溶剂氟利昂11、全氯乙烯和1,1,1 - 三氯乙烷的蒸汽中。对大脑皮质乙醇胺磷酸甘油酯的脂质组成和脂肪酸模式进行了分析。结果发现,只有全氯乙烯对大脑脂质组成有影响。胆固醇和总磷脂略有减少。在脂肪酸中,硬脂酸的比例降低,而二十二碳五烯酸(22:5,N = 6)和二十二碳六烯酸(22:6,N = 3)的比例增加。脂肪酸模式的变化表明脂肪酸的去饱和作用发生了改变。看来氯乙烯对脑磷脂的脂肪酸模式具有其他溶剂所没有的特定影响。