Zuskin E, Zagar Z, Kanceljak B, Kopjar B, Tonković-Lojović M
Skole narodnog zdravlja Andrija Stampar Medicinskog fakulteta Sveucilista u Zagrebu.
Acta Med Iugosl. 1990;44(5):499-512.
A group of 59 swine farmers was studied to assess the prevalence of acute and chronic respiratory symptoms and ventilatory capacity changes. Among men there was a significantly higher prevalence of almost all chronic respiratory symptoms compared to the control workers. For female workers there was a significantly higher prevalence of chronic cough, dyspnea and chest tightness than in control workers. There was a high prevalence of acute symptoms during work shift among the swine confinement workers. Significant acute reductions were recorded for all ventilatory capacity tests being largest for FEF25 indicating obstructive changes mostly in smaller airways. All significantly lower ventilatory capacity data in male and FVC and FEV1 in women were found in comparison to predicted normal values. The results obtained indicate that exposure in swine confinement buildings may cause the development of respiratory symptoms and ventilatory capacity abnormalities.
对59名养猪农民进行了研究,以评估急性和慢性呼吸道症状的患病率以及通气能力变化。与对照工人相比,男性中几乎所有慢性呼吸道症状的患病率显著更高。对于女性工人,慢性咳嗽、呼吸困难和胸闷的患病率显著高于对照工人。在猪舍工人的工作班次期间,急性症状的患病率很高。所有通气能力测试均记录到显著的急性下降,其中FEF25下降最大,表明主要在较小气道存在阻塞性变化。与预测的正常值相比,发现男性的所有通气能力数据以及女性的FVC和FEV1均显著降低。所获得的结果表明,在猪舍中的接触可能会导致呼吸道症状的出现和通气能力异常。