Department of Neurology, Academic Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Stroke. 2010 Oct;41(10):2391-5. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.589275. Epub 2010 Aug 26.
In clinical trials and observational studies there is considerable inconsistency in the use of definitions to describe delayed cerebral ischemia (DCI) after aneurysmal subarachnoid hemorrhage. A major cause for this inconsistency is the combining of radiographic evidence of vasospasm with clinical features of cerebral ischemia, although multiple factors may contribute to DCI. The second issue is the variability and overlap of terms used to describe each phenomenon. This makes comparisons among studies difficult.
An international ad hoc panel of experts involved in subarachnoid hemorrhage research developed and proposed a definition of DCI to be used as an outcome measure in clinical trials and observational studies. We used a consensus-building approach.
It is proposed that in observational studies and clinical trials aiming to investigate strategies to prevent DCI, the 2 main outcome measures should be: (1) cerebral infarction identified on CT or MRI or proven at autopsy, after exclusion of procedure-related infarctions; and (2) functional outcome. Secondary outcome measure should be clinical deterioration caused by DCI, after exclusion of other potential causes of clinical deterioration. Vasospasm on angiography or transcranial Doppler can also be used as an outcome measure to investigate proof of concept but should be interpreted in conjunction with DCI or functional outcome.
The proposed measures reflect the most relevant morphological and clinical features of DCI without regard to pathogenesis to be used as an outcome measure in clinical trials and observational studies.
在临床试验和观察性研究中,描述蛛网膜下腔出血后迟发性脑缺血(DCI)的定义存在很大差异。这种不一致的主要原因是将血管痉挛的影像学证据与脑缺血的临床特征相结合,尽管多种因素可能导致 DCI。第二个问题是用于描述每种现象的术语的可变性和重叠。这使得研究之间的比较变得困难。
一个专门从事蛛网膜下腔出血研究的国际专家小组制定并提出了 DCI 的定义,作为临床试验和观察性研究中的结局测量。我们使用了共识建立方法。
建议在旨在研究预防 DCI 策略的观察性研究和临床试验中,2 个主要的结局测量应该是:(1)排除与操作相关的梗死后 CT 或 MRI 或尸检证实的脑梗死;(2)功能结局。继发性结局测量应该是 DCI 引起的临床恶化,排除其他潜在的临床恶化原因。血管造影或经颅多普勒上的血管痉挛也可用作结局测量来研究概念验证,但应与 DCI 或功能结局一起解释。
所提出的措施反映了 DCI 最相关的形态和临床特征,而不考虑发病机制,可作为临床试验和观察性研究中的结局测量。