Kieler Wirkstoff-Zentrum KiWiZ (Center for Marine Natural Products), Am Kiel-Kanal 44, Kiel, Germany.
J Microbiol. 2010 Aug;48(4):411-8. doi: 10.1007/s12275-010-0017-x. Epub 2010 Aug 20.
Though spirochetes have been repeatedly found in marine sponges and other invertebrates, little attention has been paid to the specificity of this association. This study demonstrates that different geno-and morphotypes of spirochetes can reside within the same sponge individual and develop in considerable numbers. Specimens of the calcareous sponge Clathrina clathrus collected from the Adriatic Sea off Rovinj (Croatia) were found to harbor spirochete-like bacteria, which were characterized by scanning electron microscopy (SEM), 16S rRNA gene analysis, and catalyzed reporter deposition fluorescence in situ hybridization (CARD-FISH). Two novel spirochete sequence types related to the Brachyspiraceae could be retrieved. By use of specifically designed CARD-FISH probes, the C. clathrus-associated sequences could be assigned to a linear and a helical spirochete morphotype. Both were located within the sponge mesohyl and resembled the spirochete-like cells identified by SEM. In addition, from a Clathrina sp., most likely C. coriacea, that originated from Indonesian coastal waters, four different spirochete type sequences were recovered. Two of these also affiliated with the Brachyspiraceae, the other two were found associated with the Spirochaetaceae, one with the genera Borrelia and Cristispira.
尽管旋体菌已在海洋海绵和其他无脊椎动物中反复被发现,但人们对这种共生体的特异性关注甚少。本研究表明,不同的旋体菌基因型和形态型可以存在于同一个海绵个体中,并大量发育。从克罗地亚罗维尼亚得里亚海采集的钙质海绵 Clathrina clathrus 标本被发现含有类似螺旋体的细菌,这些细菌通过扫描电子显微镜 (SEM)、16S rRNA 基因分析和催化报告物沉积荧光原位杂交 (CARD-FISH) 进行了特征描述。可以检索到两种与短螺旋体科相关的新型旋体序列类型。通过使用专门设计的 CARD-FISH 探针,可以将与 C. clathrus 相关的序列分配给线性和螺旋形螺旋体形态型。这两种形态型都位于海绵中胚层内,类似于 SEM 鉴定的螺旋体样细胞。此外,从印度尼西亚沿海水域采集的一种可能是 Clathrina coriacea 的 Clathrina sp. 中,共回收了 4 种不同的旋体类型序列。其中两种也与短螺旋体科有关,另外两种与螺旋体科有关,一种与 Borrelia 和 Cristispira 属有关。