Department of Epidemiology, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Am J Med Genet A. 2010 Oct;152A(10):2468-74. doi: 10.1002/ajmg.a.33608.
Our objective in this Danish population-based cohort study was to estimate the recurrence risk of isolated oral cleft (OC) for offspring of the unaffected co-twins of OC discordant twin pairs and to compare this risk to the recurrence risk in the offspring of the affected co-twin as well as to the risk in the background population. During 1936-2004, 207 twin pairs were ascertained, among whom at least one twin had an OC. The index persons were twins discordant for OC who had children (N=117), and their offspring (N=239). The participants were ascertained by linkage between The Danish Facial Cleft Database, The Danish Twin Registry and The Danish Civil Registration System. In the study OC recurrence risk for offspring of the affected and unaffected twin and relative risk were compared to the background prevalence. We found that among 110 children of the 54 OC affected twins, two (1.8%) children had OC corresponding to a significantly increased relative risk (RR=10; 95% CI 1.2-35) when compared to the frequency in the background population. Among the 129 children of the 63 unaffected twins, three (2.3%) children were affected, corresponding to a significantly increased relative risk (RR=13; 95% CI 2.6-36) when compared the background prevalence. We concluded that in OC discordant twin pairs similar increased recurrence risks were found among offspring of both OC affected and OC unaffected twins. This provides further evidence for a genetic component in cleft etiology and is useful information for genetic counseling of twin pairs discordant for clefting.
在这项丹麦基于人群的队列研究中,我们的目的是估计单侧口腔裂(OC)未受影响的同卵双胞胎的后代发生孤立性 OC 的复发风险,并将这种风险与受影响的同卵双胞胎后代的风险以及背景人群的风险进行比较。在 1936 年至 2004 年间,确定了 207 对双胞胎,其中至少有一个双胞胎患有 OC。索引个体是 OC 不一致的双胞胎,他们有孩子(N=117)及其后代(N=239)。通过丹麦面部裂隙数据库、丹麦双胞胎登记处和丹麦民事登记系统之间的联系确定了参与者。在这项研究中,OC 复发风险的受影响和未受影响的双胞胎及其相对风险与背景患病率进行了比较。我们发现,在 54 名 OC 受影响双胞胎的 110 名儿童中,有 2 名(1.8%)儿童患有 OC,相对风险(RR=10;95%CI 1.2-35)明显高于背景人群的频率。在 63 名未受影响的双胞胎的 129 名儿童中,有 3 名(2.3%)儿童受到影响,相对风险(RR=13;95%CI 2.6-36)明显高于背景患病率。我们得出结论,在 OC 不一致的双胞胎中,OC 受影响和未受影响的双胞胎的后代都发现了类似的复发风险增加。这为裂隙病因学中的遗传因素提供了进一步的证据,并且是对裂隙不一致的双胞胎进行遗传咨询的有用信息。