Department of Pneumology, Clinic III for Internal Medicine, University of Cologne, Cologne, Germany.
J Pharmacol Exp Ther. 2010 Dec;335(3):788-98. doi: 10.1124/jpet.110.166843. Epub 2010 Aug 26.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) therapy is complicated by corticosteroid resistance of the interleukin 8 (IL-8)-dependent and granulocyte macrophage-colony stimulating factor (GM-CSF)-dependent chronic airway inflammation, for whose establishment human airway smooth muscle cells (HASMCs) might be crucial. It is unclear whether the release of inflammatory mediators from HASMCs is modulated by cigarette smoking and is refractory to corticosteroids in COPD. Resveratrol, an antiaging drug with protective effects against lung cancer, might be an alternative to corticosteroids in COPD therapy. Vascular endothelial growth factor (VEGF) might offer protection from developing emphysema. We tested the following hypotheses for HASMCs: 1) smoking with or without airway obstruction modulates IL-8, GM-CSF, and VEGF release; and 2) corticosteroids, but not resveratrol, fail to inhibit cytokine release in COPD. Cytokine release from HASMCs exposed to tumor necrosis factor α (TNFα), dexamethasone, and/or resveratrol was measured via enzyme-linked immunosorbent assay and compared between nonsmokers (NS), smokers without COPD (S), and smokers with COPD (all n = 10). In response to TNFα, IL-8 release was increased, but GM-CSF and VEGF release was decreased in S and COPD compared with NS. Dexamethasone and resveratrol inhibited concentration-dependently TNFα-induced IL-8, GM-CSF, and VEGF release. For IL-8 and GM-CSF efficiency of dexamethasone was NS > S > COPD. That of resveratrol was NS = S = COPD for IL-8 and NS = S < COPD for GM-CSF. For VEGF the efficiency of dexamethasone was NS = S = COPD, and that of resveratrol was NS = S > COPD. All resveratrol effects were partially based on p38 mitogen-activated protein kinase blockade. In conclusion, smoking modulates cytokine release from HASMCs. Corticosteroid refractoriness of HASMCs in COPD is cytokine-dependent. Resveratrol might be superior to corticosteroids in COPD therapy, because it more efficiently reduces the release of inflammatory mediators and has limited effects on VEGF in COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治疗因白细胞介素 8(IL-8)和粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)依赖性慢性气道炎症导致的皮质类固醇抵抗而变得复杂,而人类气道平滑肌细胞(HASMC)的建立可能是至关重要的。目前尚不清楚 HASMC 释放炎症介质是否受吸烟影响,以及在 COPD 中是否对皮质类固醇产生抵抗。白藜芦醇是一种具有肺癌保护作用的抗衰老药物,可能是 COPD 治疗中皮质类固醇的替代药物。血管内皮生长因子(VEGF)可能有助于预防肺气肿的发生。我们对 HASMC 进行了以下假设测试:1)吸烟(无论是否伴有气道阻塞)是否调节 IL-8、GM-CSF 和 VEGF 的释放;2)皮质类固醇而不是白藜芦醇无法抑制 COPD 中的细胞因子释放。通过酶联免疫吸附试验测量暴露于肿瘤坏死因子α(TNFα)、地塞米松和/或白藜芦醇的 HASMC 释放的细胞因子,并在非吸烟者(NS)、无 COPD 的吸烟者(S)和 COPD 吸烟者(所有 n=10)之间进行比较。与 NS 相比,S 和 COPD 对 TNFα 的反应中,IL-8 释放增加,而 GM-CSF 和 VEGF 释放减少。地塞米松和白藜芦醇浓度依赖性抑制 TNFα 诱导的 IL-8、GM-CSF 和 VEGF 释放。对于 IL-8 和 GM-CSF,地塞米松的效率为 NS > S > COPD。对于 GM-CSF,白藜芦醇的效率为 NS = S = COPD,而对于 IL-8,白藜芦醇的效率为 NS = S < COPD。对于 VEGF,地塞米松的效率为 NS = S = COPD,白藜芦醇的效率为 NS = S > COPD。白藜芦醇的所有作用部分基于 p38 丝裂原活化蛋白激酶的阻断。总之,吸烟调节 HASMC 释放细胞因子。COPD 中 HASMC 对皮质类固醇的抵抗是细胞因子依赖性的。白藜芦醇可能优于皮质类固醇在 COPD 治疗中的应用,因为它更有效地减少炎症介质的释放,并在 COPD 中对 VEGF 的影响有限。