Suppr超能文献

白藜芦醇可抑制慢性阻塞性肺疾病中肺泡巨噬细胞对外源内毒素暴露所释放的甾体类抵抗细胞因子。

Resveratrol impairs the release of steroid-resistant cytokines from bacterial endotoxin-exposed alveolar macrophages in chronic obstructive pulmonary disease.

机构信息

Medical Clinic III for Pneumology, Allergology and Sleep Medicine, University Hospital Bergmannsheil, Bochum, Germany.

出版信息

Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2011 Aug;109(2):138-43. doi: 10.1111/j.1742-7843.2011.00707.x. Epub 2011 May 6.

Abstract

Airway inflammation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is believed to be insensitive to corticosteroids. However, corticosteroids are recommended in COPD (GOLD stages III, IV) with frequent exacerbations. Resveratrol has anti-inflammatory properties and could be an alternative to corticosteroids in COPD therapy. We investigated the effect of dexamethasone versus resveratrol on the release of COPD-related inflammatory mediators (IL-6, IL-8, GM-CSF and MCP-1) and matrix-metalloprotease-9 (MMP-9) from alveolar macrophages exposed to gram-negative bacterial endotoxin (lipopolysaccharide, LPS). We compared never-smokers, current smokers without airway obstruction and current smokers with COPD. The cytokines and MMP-9 were measured in cell culture supernatants with ELISA. The release of IL-8 and MMP-9 from LPS-exposed alveolar macrophages was increased in COPD, the release of GM-CSF and IL-6 was decreased in COPD and the release of MCP-1 was without differences between the cohorts. Dexamethasone impaired the release of all cytokines and MMP-9 from LPS-exposed alveolar macrophages of all cohorts, but for IL-8 and GM-CSF this effect was reduced in COPD. In alveolar macrophages of COPD, there was an almost complete reduction in IL-6 release but only a partial reduction in IL-8, GM-CSF, MCP-1 and MMP-9 release demonstrating a partial corticosteroid-insensitivity. In contrast, resveratrol almost completely reduced the release of all cytokines and MMP-9 without significant differences between the cohorts. Our data provide evidence for a corticosteroid resistance of alveolar macrophage-dependent inflammatory responses induced by gram-negative bacteria in COPD and thus question the utility of corticosteroids in COPD therapy. Instead, resveratrol may prove an alternative.

摘要

慢性阻塞性肺疾病(COPD)中的气道炎症被认为对皮质类固醇不敏感。然而,皮质类固醇被推荐用于 COPD(GOLD 分期 III、IV)频繁恶化的情况下。白藜芦醇具有抗炎特性,可能是 COPD 治疗中皮质类固醇的替代品。我们研究了地塞米松与白藜芦醇对暴露于革兰氏阴性细菌内毒素(脂多糖,LPS)的肺泡巨噬细胞释放 COPD 相关炎症介质(IL-6、IL-8、GM-CSF 和 MCP-1)和基质金属蛋白酶-9(MMP-9)的影响。我们比较了从不吸烟、无气道阻塞的当前吸烟者和 COPD 患者。细胞培养上清液中的细胞因子和 MMP-9 用 ELISA 测量。LPS 暴露的肺泡巨噬细胞释放的 IL-8 和 MMP-9 在 COPD 中增加,GM-CSF 和 IL-6 的释放在 COPD 中减少,MCP-1 的释放在队列之间没有差异。地塞米松损害了所有队列 LPS 暴露的肺泡巨噬细胞释放的所有细胞因子和 MMP-9,但在 COPD 中,IL-8 和 GM-CSF 的这种作用减弱。在 COPD 的肺泡巨噬细胞中,IL-6 的释放几乎完全减少,但 IL-8、GM-CSF、MCP-1 和 MMP-9 的释放仅部分减少,表明皮质类固醇的部分不敏感。相比之下,白藜芦醇几乎完全减少了所有细胞因子和 MMP-9 的释放,各队列之间没有显著差异。我们的数据为 COPD 中革兰氏阴性菌诱导的肺泡巨噬细胞依赖性炎症反应中的皮质类固醇耐药性提供了证据,因此质疑皮质类固醇在 COPD 治疗中的效用。相反,白藜芦醇可能是一种替代药物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验