Psychology Department, Victoria University, Melbourne, Australia.
J Health Psychol. 2010 Oct;15(7):1020-9. doi: 10.1177/1359105310378911. Epub 2010 Aug 27.
Given the improvements in the health of Australians in recent decades, not all sectors of populations have benefited equally. Inequality and poverty are major problems. Traditional hierarchical, top-down governance seems ineffective to address these complex problems. An innovative and more participatory community-based approach is called for to address these issues. Community-building approaches, characterized by wide-ranging community involvement, emphasizing strength and collaboration, can be a good vehicle and intervention strategy to address the poverty problem by empowering both the individual and the community. The relevance of the community-building approach to the poverty issue and Australian context is discussed.
鉴于近几十年来澳大利亚人健康状况的改善,并非所有人群都平等受益。不平等和贫困是主要问题。传统的等级制、自上而下的治理模式似乎无法有效解决这些复杂问题。需要采取创新的、更具参与性的基于社区的方法来解决这些问题。以广泛的社区参与为特点、强调力量和协作的社区建设方法,可以成为一个很好的手段和干预策略,通过增强个人和社区的能力来解决贫困问题。本文讨论了社区建设方法与贫困问题和澳大利亚背景的相关性。