Rafieyan Roia, Ries Rose
Ms. Rafieyan is a music therapist at Hunterdon Developmental Center (formerly Graduate Music Therapy intern in the Hahnemann Creative Arts in Therapy Program at Drexel University College of Medicine, Hahnemann University Hospital).
Psychiatry (Edgmont). 2007 Jan;4(1):47-52.
Music therapy is gaining increasing recognition for its benefit in medical settings both for its salutary effects on physiological parameters and on psychological states associated with medical illness. This article discusses the role of a music therapist in consultation-liaison psychiatry, a specialty that provides intervention for medical and surgical patients with concomitant mental health issues.We describe the ways in which music therapy has been integrated into the consultation-liaison psychiatry service at Hahnemann University Hospital, a tertiary care facility and major trauma center in Philadelphia. The referral process and some of the techniques used in music therapy are explained. Anecdotal observations illustrate how a music therapist incorporates the various elements of music as well as the experiences of engaging in music-making to bring about changes in mood and facilitate expression of feelings and social interactions in patients who are having difficulty coping with the effects of illness and hospitalization. These methods have also been observed to have positive effects on the hospital staff by making available a means with which staff can express pressures inherent in direct patient care.
音乐疗法因其对生理参数以及与疾病相关的心理状态具有有益影响,在医疗环境中的益处日益得到认可。本文讨论了音乐治疗师在会诊联络精神病学中的作用,会诊联络精神病学是一个为伴有心理健康问题的内科和外科患者提供干预的专业领域。我们描述了音乐疗法在哈内曼大学医院(费城的一家三级医疗设施和主要创伤中心)的会诊联络精神病学服务中是如何整合的。文中解释了转诊流程以及音乐疗法中使用的一些技术。轶事观察说明了音乐治疗师如何将音乐的各种元素以及参与音乐创作的体验结合起来,以改变情绪,并促进那些难以应对疾病和住院影响的患者表达情感和进行社交互动。这些方法还被观察到对医院工作人员有积极影响,因为它为工作人员提供了一种表达直接护理患者时所固有的压力的方式。