Lee On Kei Angela, Chung Yuet Foon Loretta, Chan Moon Fai, Chan Wai Ming
Intensive Care Unit, Yan Chai Hospital, Kowloon, Hong Kong.
J Clin Nurs. 2005 May;14(5):609-20. doi: 10.1111/j.1365-2702.2004.01103.x.
The aim of this study was to investigate the effects of music on the anxiety of patients on mechanical ventilation, as assessed by objective parameters and a subjective validated anxiety scale.
Mechanical ventilation, although sometimes lifesaving, is often associated with levels of anxiety requiring sedatives, which has inevitable implications on costs and complications.
A randomized controlled trial design.
A total of 64 subjects was randomly assigned to undergo either 30 minutes of music intervention or a rest period. The subjects were asked to answer the Chinese State Trait Anxiety Inventory scale before and after the study period and physiological indices and resting behaviours were recorded before and after the study period in both groups. The subjects' satisfaction with music was also obtained after music intervention.
The findings indicate that patients on mechanical ventilation that listened to a single 30-minute session of music appeared to show greater relaxation as manifested by a decrease in physiological indices and an increase in comfortable resting behaviours.
Music can provide an effective method of reducing potentially harmful physiological responses arising from anxiety in mechanically ventilated patients.
As indicated by the results of this study, music therapy can act as a simple and safe nursing intervention to allay anxiety and promote patient comfort. Interest and comments on music therapy provided as a relaxation technique should be elicited from both nurses and patients.
本研究旨在通过客观参数和经过验证的主观焦虑量表,调查音乐对机械通气患者焦虑情绪的影响。
机械通气虽然有时能挽救生命,但常常会引发焦虑情绪,需要使用镇静剂,这不可避免地会对成本和并发症产生影响。
随机对照试验设计。
总共64名受试者被随机分配接受30分钟的音乐干预或休息一段时间。要求受试者在研究前后回答中国状态-特质焦虑量表,并记录两组在研究前后的生理指标和休息行为。音乐干预后还获取了受试者对音乐的满意度。
研究结果表明,接受单次30分钟音乐干预的机械通气患者似乎表现出更大程度的放松,表现为生理指标下降和舒适休息行为增加。
音乐可以提供一种有效的方法,减少机械通气患者因焦虑产生的潜在有害生理反应。
正如本研究结果所示,音乐疗法可作为一种简单安全的护理干预措施,以减轻焦虑并促进患者舒适。应激发护士和患者对作为放松技巧的音乐疗法的兴趣并征求意见。