Suppr超能文献

[采用三苯双脒、吡喹酮和青蒿琥酯临床给药方案治疗华支睾吸虫感染大鼠]

[Treatment of rats infected with Clonorchis sinensis using clinical administration regimens of tribendimidine, praziquantel and artesunate].

作者信息

Xue Jian, Xu Li-Li, Qiang Hui-Qin, Zhang Yong-Nian, Xiao Shu-Hua

机构信息

National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention Shanghai 200025, China.

出版信息

Zhongguo Ji Sheng Chong Xue Yu Ji Sheng Chong Bing Za Zhi. 2010 Jun 30;28(3):166-71.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the efficacy in treatment of Clonorchis sinensis-infected rats using the administration regimens of tribendimidine, artesunate and praziquantel applied in clinical treatment of clonorchiasis.

METHODS

The doses of tribendimidine, artesunate and praziquantel used in clinical treatment of clonorchiasis were converted to the doses used in rats by the method of equal effective dose conversion among different animals, while the administration regimens of the drugs were designed basing on the regimens used in clinical trials. Thus, the following dose schedules were set up, i.e., tribendimidine 16 or 32 mg/(kg x d) x 1, 2 or 3 d (bid), 8 or 16 mg/(kg x d) x 3 d; artesunate 12 mg/(kg x d) x 3 d (tid) and 16 mg/(kg x d) x 3 d (bid); praziquantel 143 mg/(kg x d) x 2 or 3 d (tid), 143 mg/(kg x d) x 2 or 3 d (bid), 47.7 or 71.5 mg/(kg x d) x 3 d. 151 rats were divided into 2 batches and each rat was infected orally with 50 metacercariae of C. sinensis. In the first batch of test, 79 rats were divided into 13 groups of 5-6 rats 5 weeks post-infection. Among them 6 groups were treated orally only with tribendimidine, artesunate or praziquantel, while other 7 groups were treated with tribendimidine combined with artesunate or praziquantel, or praziquantel combined with artesunate. The remaining 8 untreated rats served as control. In the second batch of test, 72 rats were divided into 13 groups of 5 rats. Among them, 7 and 6 groups were treated with tribendimidine and praziquantel, respectively, 6 weeks post-infection. The remaining 8 untreated rats served as control. Rats were sacrificed 14 days post-treatment, worms were recovered from the bile duct and the liver tissue. The mean worm reduction rate was calculated and compared among the groups by non-parametric method (Mann-Whitney test).

RESULTS

In the first batch of test, the mean worm burdens in rats infected with C. sinensis and treated orally with tribendimidine 16 or 32 mg/(kg x d) x 3 d (bid), praziquantel 143 mg/(kg x d) x 3 d (tid), or 143 mg/(kg x d) x 3 d (bid) were significantly lower than that of the control (P < 0.01) with mean worm burden reductions of 94.2%-96.0%. No efficacy was seen when infected rats were treated orally with artesunate 12 mg/(kg x d) x 3 d (tid). But in those treated with artesunate 16 mg/(kg x d) x 3 d (bid), the mean worm burden was significantly lower than that of the control (P < 0.05) with a mean worm reduction of 57.2%. In combined treatment, the infected rats treated with tribendimidine 16 or 32 mg/(kg x d) x 3 d (bid) in combination with praziquantel 143 mg/(kg x d) x 3 d(bid) or artesunate 16 mg/(kg x d) x 3 d (bid), the difference of mean worm burden between each combined treatment group and control group was statistically significant (P < 0.01) with mean worm reductions of 94.2% -99.4% which revealed that the worm reduction rate in combined treatment group was similar to the corresponding group treated with tribendimidine or praziquantel alone, but significantly higher than that of the group treated with artesunate alone. In infected rats treated with praziquantel 143 mg/(kg x d) x 3 d (tid) plus artesunate 12 mg/(kg x d) x 3 d (tid) or praziquantel 143 mg/(kg x d) x 3 d (bid) plus artesunate 16 mg/(kg x d) x 3 d (bid), the mean worm burden reductions were 93.6% -100%. In the second batch of test, the efficacy of tribendimidine obtained from infected rats treated with the drug 16 or 32 mg/(kg x d) x 2 d (bid) and 3 d (bid), the difference of mean worm burdens between them was not statistically significant with mean worm reductions of 86.5%-95.1%. When rats were treated with tribendimidine 32 mg/(kg x d) x 1 d (bid), the mean worm reduction was 73.0%, while the dose of the drug was given to the rats at 8 or 16 mg/kg daily for 3 days the mean worm reduction rates were 88.3%-92.6%. Treatment of praziquantel 143 mg/(kg x d) x 3 d (tid) resulted in a worm reduction of 96.9%, if the treatment course reduced to 2 d, the rate was 63.2%. Similar results were obtained in rats treated with praziquantel 143 mg/(kg x d) x 2 d (bid) and 3 d (bid). Finally, administration of praziquantel at a daily dose of 47.7 or 71.5 mg/kg for 3 d exhibited no effect against C. sinensis.

CONCLUSION

When the dose schedules of tribendimidine, artesunate and praziquantel used in humans are converted to the doses for use in rats, tribendimidine and praziquantel exhibit satisfactory effect against C. sinensis, but artesunate shows no or less effect; the treatment course of tribendimidine can be reduced from 3 d to 2 d. Since tribendimidine and praziquantel used alone have endorsed high efficacy against C. sinensis in rats, combinations among the 3 drugs do not show better effect.

摘要

目的

采用三苯双脒、青蒿琥酯和吡喹酮临床治疗华支睾吸虫病的给药方案,评价其对感染华支睾吸虫大鼠的治疗效果。

方法

采用不同动物等效有效剂量换算方法,将三苯双脒、青蒿琥酯和吡喹酮临床治疗华支睾吸虫病的剂量换算为大鼠用药剂量,并根据临床试验用药方案设计药物给药方案。据此制定以下给药方案,即三苯双脒16或32mg/(kg·d)×1、2或3d(bid),8或16mg/(kg·d)×3d;青蒿琥酯12mg/(kg·d)×3d(tid)和16mg/(kg·d)×3d(bid);吡喹酮143mg/(kg·d)×2或3d(tid),143mg/(kg·d)×2或3d(bid),47.7或71.5mg/(kg·d)×3d。将151只大鼠分为2批,每只大鼠经口感染50条华支睾吸虫囊蚴。在第一批试验中,79只大鼠在感染后5周分为13组,每组5 - 6只。其中6组仅口服三苯双脒、青蒿琥酯或吡喹酮进行治疗,另外7组用三苯双脒与青蒿琥酯或吡喹酮联合治疗,或吡喹酮与青蒿琥酯联合治疗。其余8只未治疗的大鼠作为对照。在第二批试验中,72只大鼠在感染后6周分为13组,每组5只。其中,7组和6组分别用三苯双脒和吡喹酮治疗。其余8只未治疗的大鼠作为对照。治疗后14天处死大鼠,从胆管和肝组织中回收虫体。计算平均减虫率,并采用非参数方法(Mann - Whitney检验)在各组间进行比较。

结果

在第一批试验中,感染华支睾吸虫并口服三苯双脒16或32mg/(kg·d)×三苯双脒3d(bid)、吡喹酮143mg/(kg·d)×3d(tid)或143mg/(kg·d)×3d(bid)的大鼠平均虫荷量显著低于对照组(P < 0.01),平均减虫率为94.2% - 96.0%。感染大鼠口服青蒿琥酯12mg/(kg·d)×3d(tid)时未见疗效。但在口服青蒿琥酯16mg/(kg·d)×3d(bid)的大鼠中,平均虫荷量显著低于对照组(P < 0.05),平均减虫率为57.2%。在联合治疗中,感染大鼠口服三苯双脒16或32mg/(kg·d)×3d(bid)与吡喹酮143mg/(kg·d)×3d(bid)或青蒿琥酯16mg/(kg·d)×3d(bid)联合治疗,各联合治疗组与对照组平均虫荷量差异有统计学意义(P < 0.01),平均减虫率为94.2% - 99.4%,表明联合治疗组减虫率与相应单药治疗组相似,但显著高于单药青蒿琥酯治疗组。感染大鼠口服吡喹酮143mg/(kg·d)×3d(tid)加青蒿琥酯12mg/(kg·d)×3d(tid)或吡喹酮143mg/(kg·d)×3d(bid)加青蒿琥酯16mg/(kg·d)×3d(bid),平均减虫率为93.6% - 100%。在第二批试验中,感染大鼠口服三苯双脒16或32mg/(kg·d)×2d(bid)和3d(bid),平均虫荷量差异无统计学意义,平均减虫率为86.5% - 95.1%。大鼠口服三苯双脒32mg/(kg·d)×1d(bid),平均减虫率为73.0%,而大鼠每日给予该药物8或16mg/kg,连续3天,平均减虫率为88.3% - 92.6%。吡喹酮143mg/(kg·d)×3d(tid)治疗减虫率为96.9%,若疗程减至2天,减虫率为63.2%。口服吡喹酮1与吡喹酮43mg/(kg·d)×2d(bid)和3d(bid)的大鼠也得到类似结果。最后,吡喹酮每日剂量47.7或71.5mg/kg,连续3天给药对华支睾吸虫无作用。

结论

将三苯双脒、青蒿琥酯和吡喹酮的人体用药剂量换算为大鼠用药剂量后,三苯双脒和吡喹酮对华支睾吸虫有满意疗效,而青蒿琥酯疗效不明显或疗效较差;三苯双脒疗程可从3天减至2天。由于三苯双脒和吡喹酮单药治疗对大鼠华支睾吸虫已证实有高效,三种药物联合使用未显示出更好疗效。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验