Hokuyukai Neurology Hospital, Niju-yon-ken 2-2-4-30, Nishi-ku, Sapporo, 063-0802, Japan.
Cerebellum. 2010 Dec;9(4):567-70. doi: 10.1007/s12311-010-0199-0.
The aim of this study was to investigate the effects of tandospirone on ataxia in various types of spinocerebellar degeneration (SCD). Fifteen milligram per day of tandospirone was administered to 39 patients with SCD (spinocerebellar atrophy (SCA) 1, five patients; SCA2, six patients; Machado-Joseph disease (MJD), 14 patient; SCA6, five patients; multiple system atrophy-cerebellar type (MSA-C), seven patients; and multiple system atrophy-Parkinson type (MSA-P), two patients). All patients were assessed before and 4 weeks after administration of the drug using the international cooperative ataxia rating scale total score (ARS), total length traveled (TLT) of body stabilometry, and a self-rating depression scale. Statistically, ARS showed a significant difference in MJD (p = 0.005) and SCA6 (p = 0.043). TLT also showed a significant difference in MJD (p = 0.002) and SCA6 (p = 0.043). Eight of 39 patients (SCA1, 1/5; SCA2, 0/6; MJD, 4/14; SCA6, 3/5; MSA-C, 0/7; and MSA-P, 0/2) showed more than a five point reduction in ARS, and 13 of 39 patients (SCA1, 0/5; SCA2, 1/6; MJD, 8/14; SCA6, 4/5; MSA-C, 0/7; and MSA-P, 0/2) showed a reduction of TLT. Our data indicate that the effects of tandospirone on ataxia are different between types of SCD. Therefore, tandospirone is useful for cerebellar ataxia in patients with MJD and SCA6.
本研究旨在探讨坦度螺酮对各种脊髓小脑变性(SCD)共济失调的影响。将 15 毫克/天的坦度螺酮给予 39 例 SCD 患者(脊髓小脑萎缩症(SCA)1 型,5 例;SCA2 型,6 例;Machado-Joseph 病(MJD),14 例;SCA6 型,5 例;多系统萎缩-小脑型(MSA-C),7 例;多系统萎缩-帕金森型(MSA-P),2 例)。所有患者在给药前和给药后 4 周均采用国际合作共济失调评分量表总分(ARS)、身体稳定仪总行程(TLT)和自我抑郁评分进行评估。统计分析显示,MJD(p=0.005)和 SCA6(p=0.043)的 ARS 差异有统计学意义。TLT 也显示 MJD(p=0.002)和 SCA6(p=0.043)的差异有统计学意义。39 例患者中有 8 例(SCA1 型,1/5;SCA2 型,0/6;MJD 型,4/14;SCA6 型,3/5;MSA-C 型,0/7;MSA-P 型,0/2)的 ARS 评分降低超过 5 分,39 例患者中有 13 例(SCA1 型,0/5;SCA2 型,1/6;MJD 型,8/14;SCA6 型,4/5;MSA-C 型,0/7;MSA-P 型,0/2)的 TLT 降低。我们的数据表明,坦度螺酮对不同类型 SCD 共济失调的疗效不同。因此,坦度螺酮对 MJD 和 SCA6 患者的小脑性共济失调有效。