Integrative Neuroscience Group, Center for Sensory-Motor Interaction, Department of Health Science and Technology, Aalborg University, Fredrik Bajers Vej 7, 9220, Aalborg Øst, Denmark.
Eur J Appl Physiol. 2011 Jan;111(1):83-92. doi: 10.1007/s00421-010-1634-0. Epub 2010 Sep 3.
Recent studies have shown that the nociceptive withdrawal reflex threshold (NWR-T) and the electrical pain threshold (EP-T) are reliable measures in pain-free populations. However, it is necessary to investigate the reliability of these measures in patients with chronic pain in order to translate these techniques from laboratory to clinic. The aims of this study were to determine the test-retest reliability of the NWR-T and EP-T after single and repeated (temporal summation) electrical stimulation in a group of patients with chronic low back pain, and to investigate the association between the NWR-T and the EP-T. To this end, 25 patients with chronic pain participated in three identical sessions, separated by 1 week in average, in which the NWR-T and the EP-T to single and repeated stimulation were measured. Test-retest reliability was assessed using intra-class correlation coefficient (ICC), coefficient of variation (CV), and Bland-Altman analysis. The association between the thresholds was assessed using the coefficient of determination (r (2)). The results showed good-to-excellent reliability for both NWR-T and EP-T in all cases, with average ICC values ranging 0.76-0.90 and average CV values ranging 12.0-17.7%. The association between thresholds was better after repeated stimulation than after single stimulation, with average r (2) values of 0.83 and 0.56, respectively. In conclusion, the NWR-T and the EP-T are reliable assessment tools for assessing the sensitivity of spinal nociceptive pathways in patients with chronic pain.
近期研究表明,在无痛人群中,伤害性退缩反射阈值(NWR-T)和电痛阈(EP-T)是可靠的测量指标。然而,为了将这些技术从实验室转化为临床应用,有必要对慢性疼痛患者的这些测量指标的可靠性进行研究。本研究的目的是确定慢性腰痛患者单次和重复(时间总和)电刺激后 NWR-T 和 EP-T 的测试-再测试可靠性,并探讨 NWR-T 和 EP-T 之间的相关性。为此,25 名慢性疼痛患者参加了三次相同的测试,每次测试之间间隔平均 1 周,分别测量单次和重复刺激的 NWR-T 和 EP-T。使用组内相关系数(ICC)、变异系数(CV)和 Bland-Altman 分析评估测试-再测试的可靠性。使用决定系数(r ²)评估阈值之间的相关性。结果表明,在所有情况下,NWR-T 和 EP-T 的可靠性均为良好至优秀,平均 ICC 值范围为 0.76-0.90,平均 CV 值范围为 12.0-17.7%。与单次刺激相比,重复刺激后阈值之间的相关性更好,平均 r ²值分别为 0.83 和 0.56。总之,NWR-T 和 EP-T 是评估慢性疼痛患者脊髓伤害性通路敏感性的可靠评估工具。