Department of Radiology, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
J Magn Reson Imaging. 2010 Sep;32(3):502-15. doi: 10.1002/jmri.22266.
Cardiovascular disease (CVD) is a leading cause of morbidity and mortality worldwide. Current clinical techniques that rely on stenosis measurement alone appear to be insufficient for risk prediction in atherosclerosis patients. Many novel imaging methods have been developed to study atherosclerosis progression and to identify new features that can predict future clinical risk. MRI of atherosclerotic vessel walls is one such method. It has the ability to noninvasively evaluate multiple biomarkers of the disease such as luminal stenosis, plaque burden, tissue composition and plaque activity. In addition, the accuracy of in vivo MRI has been validated against histology with high reproducibility, thus paving the way for application to epidemiological studies of disease pathogenesis and, by serial MRI, in monitoring the efficacy of therapeutic intervention. In this review, we describe the various MR techniques used to evaluate aspects of plaque progression, discuss imaging-based measurements (imaging biomarkers), and also detail their validation. The application of plaque MRI in clinical trials as well as emerging imaging techniques used to evaluate plaque compositional features and biological activities are also discussed.
心血管疾病(CVD)是全球发病率和死亡率的主要原因。目前仅依赖狭窄度测量的临床技术似乎不足以预测动脉粥样硬化患者的风险。许多新的成像方法已经被开发出来,以研究动脉粥样硬化的进展,并识别能够预测未来临床风险的新特征。动脉粥样硬化血管壁的 MRI 就是这样一种方法。它能够非侵入性地评估疾病的多个生物标志物,如管腔狭窄、斑块负担、组织成分和斑块活性。此外,体内 MRI 的准确性已经通过高重复性与组织学进行了验证,从而为应用于疾病发病机制的流行病学研究以及通过连续 MRI 监测治疗干预的效果铺平了道路。在这篇综述中,我们描述了用于评估斑块进展各个方面的各种磁共振技术,讨论了基于成像的测量(成像生物标志物),并详细介绍了它们的验证。还讨论了斑块 MRI 在临床试验中的应用以及用于评估斑块成分特征和生物学活性的新兴成像技术。