Division of Clinical Immunology, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
J Viral Hepat. 2011 Jun;18(6):424-33. doi: 10.1111/j.1365-2893.2010.01322.x. Epub 2010 Aug 31.
Seroconversion from hepatitis B surface antigen (HBsAg) to antibodies against HBsAg (anti-HBs) usually indicates resolution of hepatitis B virus (HBV) infection. Here, two HBV-infected patients with seroconversion to anti-HBs were found to be persistently positive for HBeAg and HBV DNA. Immunohistology of liver biopsies confirmed the expression of HBV proteins in the liver of one patient. The neutralizing ability of anti-HBs in patient sera was demonstrated by blocking HBV infection of primary tupaia hepatocytes. Analysis of the HBsAg-encoding region of HBV isolates from patients indicated the coexistence of heterogeneous HBV genomes in patients. The majority of recombinant variant HBsAg was reactive in HBsAg assays and was able to bind to anti-HBs. Circulating immune complexes (CIC) of HBsAg in patient sera could be detected by polyethylene glycol precipitation and trypsin digestion. Thus, neutralizing anti-HBs may appear in chronic HBV carriers for long periods but does not necessarily lead to complete viral clearance.
乙肝表面抗原(HBsAg)血清转换为抗 HBsAg(抗-HBs)通常表明乙型肝炎病毒(HBV)感染已得到解决。在这里,发现两名 HBV 感染患者的 HBeAg 和 HBV DNA 持续呈阳性,且血清转换为抗-HBs。肝活检的免疫组化证实了一名患者肝脏中 HBV 蛋白的表达。通过阻断患者血清中抗-HBV 对原代树鼩肝细胞的感染,证明了抗-HBs 的中和能力。对来自患者的 HBV 分离株 HBsAg 编码区的分析表明,患者体内存在异质性 HBV 基因组共存。大多数重组变异 HBsAg 在 HBsAg 检测中具有反应性,并且能够与抗-HBs 结合。患者血清中的 HBsAg 循环免疫复合物(CIC)可通过聚乙二醇沉淀和胰蛋白酶消化检测到。因此,中和性抗-HBs 可能在慢性 HBV 携带者体内长期存在,但不一定导致完全清除病毒。