Exponent, 1 Clock Tower Place, Suite 150, Maynard, Massachusetts 01754, USA.
Environ Toxicol Chem. 2010 Mar;29(3):617-20. doi: 10.1002/etc.93.
Pore water was collected from in situ passive samplers in Hackensack River sediments adjacent to a chromite ore processing residue site in Kearny, New Jersey. Although the sediments at this site contained more than 3,000 mg/kg of total chromium (Cr) and shallow groundwater adjacent to the shore contained more than 1,000 microg/L of hexavalent Cr [Cr(VI)], concentrations of dissolved total Cr and Cr(VI) in pore water (PW) samples were less than ambient water quality criteria for Cr(VI) (50 microg/L). Concentrations of dissolved total Cr in pore water ranged from <2.0 to 5.3 microg/L, while Cr(VI) was not detected (<10 microg/L). These findings are consistent with previous studies, which demonstrated limited bioavailability and toxicity of Cr in sediment at this site and others with similar conditions.
从新泽西州卡尼附近铬铁矿加工残渣场地附近哈肯萨克河沉积物中的原位被动采样器中采集了孔隙水。尽管该场地的沉积物中含有超过 3000 毫克/千克的总铬(Cr),并且靠近海岸的浅层地下水中含有超过 1000 微克/升的六价 Cr[Cr(VI)],但孔隙水(PW)样品中溶解的总 Cr 和 Cr(VI)浓度均低于 Cr(VI)的环境水质标准(50 微克/升)。孔隙水中溶解的总 Cr 浓度范围为<2.0 至 5.3 微克/升,而 Cr(VI)未检出(<10 微克/升)。这些发现与之前的研究一致,该研究表明该场地和其他具有类似条件的场地的沉积物中 Cr 的生物利用度和毒性有限。