Florida State University College of Medicine, Tallahassee, FL, USA.
J Am Board Fam Med. 2010 Sep-Oct;23(5):606-13. doi: 10.3122/jabfm.2010.05.100024.
There is limited research on how patients prefer physicians to communicate about the topic of obesity, and there is even less understanding of which terms physicians most commonly use.
In this cross-sectional, nonrandom sampling study, patients who were seeking treatment for weight loss rated the desirability of 12 terms to describe excess weight, and physicians rated the likelihood with which they would use those terms during clinical encounters. Participants rated terms on a 5-point scale, with -2 representing "very undesirable" or "definitely would not use" and +2 representing "very desirable" or "definitely would use."
Patients (n = 143; mean age, 46.8 years; mean body mass index, 36.9 kg/m(2)) rated "weight" (mean +/- SD) as the most desirable term (1.13 +/- 1.10), although it did not significantly differ from 5 other terms provided. They rated "fatness" (-1.30 +/- 1.22) as the most undesirable term, although this rating did not differ significantly from 4 other terms. Physicians affiliated with a community-based medical school (n = 108; mean age, 48.8 years; 79.6% primary care specialty) were most likely to use "weight" (1.42 +/- 0.89), which was significantly different from ratings for all other terms. They were least likely to use "fatness" (-1.74 +/- 0.59), although this rating did not differ significantly from 3 other terms.
Physicians generally reported that they use terminology that patients had rated more favorably, and they tend to avoid terms that patients may find undesirable. Understanding the preferences and terminology used by patients and physicians is an important initial step to ensure that communications related to obesity and weight loss are efficient and effective.
关于患者希望医生如何就肥胖问题进行沟通,相关研究有限,而且对于医生最常使用的术语也知之甚少。
在这项横断面、非随机抽样研究中,寻求减肥治疗的患者对 12 个描述超重的术语的适宜性进行了评分,医生则对他们在临床就诊中使用这些术语的可能性进行了评分。参与者对术语进行了 5 点评分,-2 代表“非常不合适”或“绝对不会使用”,+2 代表“非常合适”或“绝对会使用”。
患者(n=143;平均年龄 46.8 岁;平均体重指数 36.9kg/m²)将“体重”(平均值 +/- 标准差)评为最适宜的术语(1.13 +/- 1.10),尽管它与其他 5 个提供的术语没有显著差异。他们将“肥胖”(-1.30 +/- 1.22)评为最不合适的术语,尽管这一评分与其他 4 个术语没有显著差异。隶属于社区医学院的医生(n=108;平均年龄 48.8 岁;79.6%为初级保健专业)最有可能使用“体重”(1.42 +/- 0.89),这与其他所有术语的评分均有显著差异。他们最不可能使用“肥胖”(-1.74 +/- 0.59),尽管这一评分与其他 3 个术语没有显著差异。
医生通常报告说,他们使用的术语是患者评价更有利的术语,而且他们倾向于避免使用患者可能觉得不合适的术语。了解患者和医生的偏好和使用的术语是确保与肥胖和减肥相关的沟通有效和高效的重要初始步骤。