Regehr Cheryl, LeBlanc Vicki, Shlonsky Aron, Bogo Marion
Factor-Inwentash Faculty of Social Work, University of Toronto, Toronto, ON.
J Nerv Ment Dis. 2010 Sep;198(9):614-8. doi: 10.1097/NMD.0b013e3181ef349e.
Research has identified high levels of trauma exposure and PTSD in professionals responsible for assessing children at risk for abuse. An important question arising is the influence of stress and trauma on professional judgment. This study examined the association between critical incident exposure, PTSD and workers' judgments of child risk. Ninety-six child protection workers participated in 2 simulated clinical interviews and subsequently completed standardized risk assessment measures. Workers reported high levels of exposure to critical events in the workplace and high levels of traumatic stress symptoms. Number of prior critical events encountered was negatively associated with assessment of risk. Level of traumatic stress symptoms was negatively associated with risk on one, but not other measures of risk. It is concluded that standardized measures for assessing a child's risk of abuse may be influenced by previous exposure to critical workplace events and levels of traumatic stress in workers.
研究发现,负责评估受虐待风险儿童的专业人员遭受创伤暴露和患创伤后应激障碍(PTSD)的比例很高。由此产生的一个重要问题是压力和创伤对专业判断的影响。本研究考察了关键事件暴露、创伤后应激障碍与工作人员对儿童风险判断之间的关联。96名儿童保护工作者参与了2次模拟临床访谈,随后完成了标准化风险评估测量。工作者报告称,在工作场所接触关键事件的程度很高,创伤应激症状水平也很高。之前遇到的关键事件数量与风险评估呈负相关。创伤应激症状水平在一项风险测量指标上与风险呈负相关,但在另一项风险测量指标上并非如此。研究得出结论,评估儿童受虐待风险的标准化测量可能会受到之前接触工作场所关键事件以及工作者创伤应激水平的影响。